歌词
揺れる電車で目を瞑 ( つむ ) れば ほら 君がいた街
如果在摇晃的电车中闭上双眼,就仿佛能看见你所在的街道
はやる胸押さえながら ホームに降りた
压抑着如此焦躁的心情下了车
どこかで君の頬を撫でてきた 柔らかなそよ風が
在何处抚摸过你脸颊的柔软的风啊
どうかしてる熱った耳元に そっと触れた
也悄悄地触碰着我突然滚烫的耳朵
あの日見上げた空と ふたりで歩いた道
那一天抬头看见的天空和并肩走过的街道
なぞるように 確かめてた
像描摹般确认着
アルバム捲るように
如同翻开的相册
薄れていく記憶が 私を呼んでいたの
渐渐淡忘的记忆里正呼喊着我的
忘れたくない 大事なもの
不想忘记的那些重要事情
こっそり 拾いに来た
悄悄地拾起
君がくれたもの
你给过我的温柔
それがきっと幸せ過ぎたから 愛しいだけ
那一定是幸福过头了的爱
君もそうならいいとか 期待してない
我却并不期待“你也像那样就好了”
電車のダイヤが変わるみたいに 世界線は変わって
在这个如同电车晚点般变幻莫测的时间线
通り過ぎる駅で見送るのは 私でいい
我只要在经过的车站目送着你就足够了
変わり続けることは 決して悲しみじゃない
我不停地改变着,才不是因为很悲伤
立ち止まらず 振り向かずに
绝不停留不回头地向前走
誰かをまた愛して
也许就还会再爱上谁
私を忘れるほど 君など忘れるほどに
我要像你遗忘我般忘记你
今を生きて 満たされたら それでいい
现在只要还知足地活着就够了
私、次の電車に乗るから
老娘,总会登上下一趟电车
あの日見上げた空と ふたりで歩いた道
那一天抬头看见的天空和并肩走过的街道
なぞるように 確かめてた
像描摹般确认着
アルバム捲るように
如同翻开的相册
私を忘れるほど 君など忘れるほどに
]我要像你遗忘我般忘记你
今を生きて 満たされたら それでいい
现在只要还知足地活着就够了
私、次の電車で行くから
老娘,总会登上下一趟电车
专辑信息
1.綺麗なままで
2.星の朝露
3.〇〇ちゃん
4.喫茶店にて
5.誰もいない駅
6.短くて長い詩
7.透明な私
8.本当のこと
9.知恵の輪
10.月のあさひへ