歌词
さよならの後が
在告完别之后
心地いいように
为了愉快的心情
キスはしないでおこう?
不来接吻吗？
2人きりだけど
虽然就我们两个人
さよならの後に
说完再见后
恋いしくなるように
为了坠入爱河
キスは我慢しておこう
也要忍住不与你拥吻
「グッドなナイトにしなよ ベイベー」
“让今晚无比美妙，宝贝”
と 吐き捨てたくせに
明明这么说了
恋しくなるのは僕さ
变得渴望爱情的却是我啊
息切らし走る 君が手を振る
我屏住呼吸想要逃走 你与我挥手告别
今日が終わっていく
就让今天这么结束吧
ほら もう君に会いたくて
看吧 已经想与你再次相见
恋しくてこのまま
就像这样一直爱着你
走り始めたスタート地点に戻って
回到最初的起点
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
仅仅是看着你的背影就好
愛してる人の後ろ姿に
望着所爱之人的背影
また恋するのさ
让我又一次坠入爱恋
ベイベー
宝贝
街を歩こうか
去街上走走吗
どこまでいこうか
但是能去哪里呢
耳にタコな話して
说着快听腻的那些话
2人きりでどうだ
就我们两个人如何
落ち着け落ち着け
稳住 稳住
冷静を装って
要装作冷静的样子
キスは我慢しておこう
忍住与你接吻
「グッドなナイトにしたいよ 今日は 」
“今夜 想让它变得无比美妙”
と 吐き捨てたかった
像这样说出口了
でも体は馬鹿正直だ
但是身体却无比诚实
息切らしはしる 君が手を振る
我屏住呼吸想要逃走 你与我挥手告别
今日は終わっていく
就让今天这么结束吧
ほら もう君に会いたくて
看吧 已经想与你再次相见
恋しくてこのまま
就像这样一直爱着你
手を引き寄せても良いかななんて考える
想着即便是与你牵着手也好
後ろ姿の君が
背对着我的你
手を振り笑う君が
挥手微笑的你
愛しい人だと強く頷いた
是我深爱之人 我深信不疑
君が好きだ
我喜欢你啊
これからの僕らの未来に
从今往后我们的未来
期待したい いつか叶えたい
期待着 想让它总有一天成为现实
夢ばかりの今をとりあえず
总而言之 整天做着白日梦的当下
君と過ごしたい
想先与你一起度过
ほら もう君の横顔が
看吧 你现在的侧脸
恋しくてこのまま
我已无力抗拒
抱きしめた勢いで…
脑子里只想着
なんて考える
紧紧抱住你
後ろ姿の君が
背对着我的你
手を振り笑う君が
挥手微笑的你
愛しい人なんだ
是我心爱之人啊
まだまだずっと
再次 再次 一直
これからもずっとずっと大切さ
从今以后也永远会是我最珍视之人
ほらもう君に会いたくて
看吧 已经想与你再次相见
恋しくて このまま
就像这样一直爱着你
走り始めたスタート地点に戻って
回到最初的起点
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
仅仅是看着你的背影就好
愛してる人の後ろ姿に
望着所爱之人的背影
また恋するのさ
让我又一次坠入爱恋
ベイベー
宝贝
GOOD NIGHT BABY
晚安 宝贝
专辑信息