歌词与中文翻译
Who shall be remembered
谁将被铭记
In the ancient House of war?
在历史悠久的战争家族当中
All the medals
所有的勋章
all those stories
所有的故事
In the Alley of the greats
诸多伟人之中
Celebrated hero
名震四方的英雄
who has wandered through the dark
谁在黑暗之中徘徊
She stand before you
她就站在你面前
all that metal shining bright
所有的奖章熠熠生辉
Lost in time
迷失于历史当中
returning to the light
终于重现天日
Bow before
向她鞠躬致敬
this lady fight for life
这位女士为众生死斗
So sister
姐妹啊
Raise your hand
高举你的双手
For the lady of the dark
致敬暗影女士
Soldier with no will to kill
从未嗜杀的士兵
with a philanthropic heart
怀着慈悲心肠
Forever
从未改变
Break the norm
打破陈规
She’s the girl in uniform
一个穿军装的女孩
Fighting side by side with men
和男人们并肩作战
she will fight until the end
她将抵抗到底
Lied to be respected
谎言只为得到尊重
And to change her brothers fate
只为兄弟能摆脱厄运
Took a bullet
战场中弹
earned her freedom
重获自由
And a place among the stars
她已名列闪耀群星之中
Served the Iron squadron
服役于钢铁军团
served the toughest of them all
成为其中的佼佼者
No fear of dying
无惧死亡
for the frontline she was born
她为前线而生
Sacrifice
直面牺牲
she took her brothers place
她毅然替兄参军
War to war
穿行于战场
a place where she belong
此地即是吾乡
So brother
兄弟啊
Raise your hand
高举你的双手
For the lady of the dark
致敬暗影女士
Soldier with no will to kill
从未嗜杀的士兵
with a philanthropic heart
怀着慈悲心肠
Forever
从未改变
Break the norm
打破陈规
She’s the girl in uniform
一个穿军装的女孩
Fighting side by side with men
和男人们并肩作战
she will fight until the end
她将抵抗到底
Don’t fear the reaper
不要畏惧强暴
Don’t fear the war
无需畏惧战争
She spared the life of brothers
她拯救了兄弟性命
She’ll fight for honour
她为荣誉而战
She’ll fight for life
也为众生而战
A lady goes to war
女士步入战场
Raise your hand
高举你的双手
For the lady of the dark
致敬暗影女士
Raise your hand
高举你的双手
For the lady of the dark
致敬暗影女士
Soldier with no will to kill
从未嗜杀的士兵
with a philanthropic heart
怀着慈悲心肠
Forever
从未改变
Break the norm
打破陈规
She’s the girl in uniform
一个穿军装的女孩
Fighting side by side with men
和男人们并肩作战
she will fight until the end
她将抵抗到底