歌词与中文翻译
From a land across the ocean,
从大洋彼岸的土地出发
to the western front where they served
到他们捍卫的西方战线
Fought with courage and devotion,
为了勇气和忠诚而战
preconceptions turned
改变先入为主的成见
As the spring offensive kept churning,
随着春季攻势的展开
where the men would earn their name
他们能在此赢得名声
See the tides of battle turning,
看战争局势扭转
and their foes ignite their flame
敌人燃起了火焰
Hear the toll of the bell,
听战地钟声响起
kept fighting for 6 months in hell
地狱中战斗半年
As the war rages on,
随着战争的持续
they fight at the edge of the Argonne
在阿尔贡边战斗
Hear the toll of the bell,
听战地钟声响起
over 6 months in hell
地狱中战斗半年
Out of the trenches they came
他们从战壕奔来
As the war rages on,
随着战争的持续
at the edge of the Argonne
在阿尔贡边战斗
Hellfighters earning their name
地狱战士赢名声
They would have no prisoners taken,
他们将不会俘虏
and they never lost any ground
他们将坚守阵地
Earned the cross of war unshaken,
坚定的赢得战斗
never turned around
他们绝不会回头
As the armistice is drawing closer,
随着停战的将近
the 369th
第三六九步兵团
Kept on fighting until it was over,
停战前继续战斗
and they were first to reach the Rhine
抢先到达莱茵河
Hear the toll of the bell,
听战地钟声响起
kept fighting for 6 months in hell
地狱中战斗半年
As the war rages on,
随着战争的持续
they fight at the edge of the Argonne
在阿尔贡边战斗
Hear the toll of the bell,
听战地钟声响起
over 6 months in hell
地狱中战斗半年
Out of the trenches they came
他们从战壕奔来
As the war rages on,
随着战争的持续
at the edge of the Argonne
在阿尔贡边战斗
Hellfighters earning their name
地狱战士赢名声
Hear the toll of the bell,
听战地钟声响起
over 6 months in hell
地狱中战斗半年
Out of the trenches they came
他们从战壕奔来
As the war rages on,
随着战争的持续
at the edge of the Argonne
在阿尔贡边战斗
Hellfighters earning their name
地狱战士赢名声