歌词与中文翻译
Into the fire through trenches and mud
炮火中穿越战壕与泥泞
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
比利时与爱尔兰的后裔，流淌着好战的血液
Leading the charge into hostile barrage
一马当先冲向敌人的火网
By design, he was made for the frontline
他只为前线而生
Studied law, with a thirst for war
法学毕业，渴望战争
Fought in Africa, wanted more
征战非洲，犹嫌不足
Back in Europe then straight to France
返回欧洲便直奔法国
He’s joining the allied advance
加入了协约国军队
Through the Somme and the Devil’s Wood
跨过索姆河和伊普尔
All the battles that he withstood
他的足迹遍布惨烈战场
Born a soldier enjoyed the war
生而为兵，享受战争
He always kept coming for more
他永远盯着下一个战场
Never die, shot through the eye
眼睛中弹，从未倒下
Never surrender however they try
历经磨难，决不投降
How they try, shot through the eye
历经磨难，眼睛中弹
He’ll never die
他是不死之身
At the edge of madness, in a time of sadness
沉痛的时代，疯狂的边缘
An immortal soldier, finds his home
不死军士来到他的主场
Proven under fire, over trench and wire
锤炼于战火纷飞的阵地
No fear of death he’s unshakeable
他无惧死亡，心似钢铁
In the battles, when he was shot
即便于战场上中弹
Kept on fighting, and never stopped
他也不会停止战斗
In Arras, Cambrai, Passchendaele
在阿拉斯、坎布雷和帕森戴尔
Ignoring his wounds he prevailed
他迎接胜利而无视伤痛
Save the day, he’ll never stray
逆转局势，从未迷茫
Facing the foes that are coming his way
直面扑向他的敌军
Come his way, he’ll never stray
大军压境，他从未迷茫
Saving the day
唯有逆转局势
At the edge of madness, in a time of sadness
沉痛的时代，疯狂的边缘
An immortal soldier, finds his home
不死军士来到他的主场
Proven under fire, over trench and wire
锤炼于战火纷飞的阵地
Forged for the war he’s unbreakable
他为战场而生，钢筋铁骨
At the edge of madness, he will show no sadness
在疯狂的边缘，他心似钢铁
Never broken, he’ll be back for more
绝不倒下，他渴望下一场战斗
Proven under fire, over trench and wire
锤炼于战火纷飞的阵地
No fear of death he’s unshakeable
他无惧死亡，心似钢铁
Into the fire through trenches and mud
炮火中穿越战壕与泥泞
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
比利时与爱尔兰的后裔，流淌着好战的血液
Leading the charge into hostile barrage
一马当先冲向敌人的火网
By design, he was made for the frontline
他只为前线而生
Never die, shot through the eye
眼睛中弹，从未倒下
Never surrender however they try
历经磨难，决不投降
How they try, shot through the eye
历经磨难，眼睛中弹
He’ll never die
他是不死之身
At the edge of madness, in a time of sadness
沉痛的时代，疯狂的边缘
An immortal soldier, Edge of madness
不死的军士，疯狂的边缘
At the edge of madness, in a time of sadness
沉痛的时代，疯狂的边缘
An immortal soldier, finds his home
不死军士来到他的主场
Proven under fire, over trench and wire
锤炼于战火纷飞的阵地
Forged for the war he’s unbreakable
他为战场而生，钢筋铁骨
At the edge of madness, he will show no sadness
在疯狂的边缘，他心似钢铁
Never broken, he’ll be back for more
绝不倒下，他渴望下一场战斗
Proven under fire, over trench and wire
锤炼于战火纷飞的阵地
No fear of death, he is forged for the war, he will always be coming for more
无惧死亡，他为战场而生，永远渴望下一场战斗