歌词
Tu m'as demandé pardon j't'ai repoussé. (repoussé)
你请求我的谅解，我却推开了你（推开了你）
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais. (je souffrais)
那时，我希望你能理解我的痛苦（我很痛苦）
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps. (sur les draps)
可你的气息仍依稀残留在床单上（在床单上）
J'donnerai tout pour être dans tes bras. (dans tes bras)
我愿付出一切，只为与你相拥（在你怀中）
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
我想试着恨你，可怒火却已不见
J'ai fait d'la place dans mon cœur
你占据了我的内心
Je veux qu'tu saches que tu m'manques
我希望你能知晓我对你的想念
Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
美好的回忆正在取代曾经的怨与恨
Oh oh oh oh oh oh oooh
哦哦哦 哦哦哦哦...
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
没有你，我不知该如何找回坚持下去的勇气
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
哦哦哦 哦哦 哦哦哦...
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
无论你对我做什么，我都不愿对你说再见
Car j'ai fini par te pardonner
因为原谅你，我终于可以找回自己
J'ai fini par te pardonner
我终于原谅了你
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
我们擦肩而过，却没有相视一眼（相视一眼）
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
我不知该说什么，当人们就你我之间的关系提出建议的时候（提出建议）
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
我们周围的人都在试图劝说我们复合（劝说复合）
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
我想是我们重归于好的时候了（重归于好）
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
我想试着恨你，但怒火却已不见
J'ai fait d'la place dans mon cœur
我对你的爱已铭心刻骨
Je veux qu'tu saches que tu m'manques
我希望你能知晓我对你的想念
Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
美好的回忆正在取代曾经的怨恨
Oh oh oh oh oh oh oooh
哦哦哦 哦哦哦哦...
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
失去了你，我一个人将何以为继
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
哦哦哦 哦哦 哦哦哦...
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
无论你怎样对我，我都不想再与你分离
Car j'ai fini par te pardonner
因为我终于原谅了你
J'ai fini par te pardonner
我终于原谅了你
Je suivrai tes pas jusqu'au milieu des flammes
我会追随你的步伐一直到火焰中心
Je t'en supplie, ne me laisse pas
我恳求你，不要抛下我
Je suis dans le noir depuis que t'es partie
自你离开后，我的内心便沉于黑暗
J't'en supplie, ne me laisse pas... ne me laisse pas
我恳求你，不要抛下我...不要抛下我
Oh oh oh oh oh oh oooh
哦哦哦 哦哦哦哦...
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
没有你，我一个人何以为继
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
哦哦哦 哦哦 哦哦哦...
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
无论你怎样对我，我都不想再与你分离
Car j'ai fini par te pardonner
因为我终于原谅了你
Oh oh oh oh oh oh oooh
哦哦哦 哦哦哦哦...
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
没有你，我一个人何以为继
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
哦哦哦 哦哦 哦哦哦...
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
无论你怎样对我，我都不想再与你分离
Car j'ai fini par te pardonner
因为我终于原谅了你
J'ai fini par te pardonner
我终于原谅了你
专辑信息