歌词与中文翻译
編曲：板垣祐介
情熱カメラを持って...
满怀热情地拿着相机…
瞳で写そう未完成パノラマ
用双眼去拍摄那未完成的全景图
希望フォトグラム「Say Cheese！」
放入希望相册「Say Cheese！」
ボール追いかけたいのはコンマ秒だって縮めたいのは
想要追赶那个球 想要缩短秒数
ロジカルな理由なんかじゃ 説明は付かないもの
只是合乎逻辑的理由 不会附带任何说明
夢だけじゃ(届かない)でも夢を(見ていたい)
只有梦想（传达不出去）但是想要（实现梦想）
それでいいよって 今なら言えるから
那样就够了 如今终于可以说出这句话了
情熱カメラを持って
满怀热情地带着相机
キミのままでまっすぐに走り出せ！
向着你的所在笔直冲去
目の前に広がるのは
展现在眼前的是
まだまだ変わってく 未完成パノラマ
还在变化中的 未完成的全景图
希望フォトグラムだよ！
是希望相册哦！
努力しかルートはなくて 青春に設計図も無くて
没有努力之外的捷径 也没有规划好青春的设计图
泥だらけになった自分素敵だと伝えてみて
试着将美好传达给沾满了泥土的自己
ひたむきで(いて欲しい)がむしゃらで(いて欲しい)
一心一意地（想要说出来）不顾一切地（想要说出来）
斜に構えるのは大人なんかじゃない
嘲讽的态度不该是一个大人应有的
輪郭ピンボケだって
发现了那模糊的轮廓
見つけ出した何かはそこにある！
好像有什么在那里！
気付けば進めばいいさ
小心翼翼地前进就行啦
ジリジリ焦がれて 悩んで笑って
焦急地思念着 烦恼着笑了
アルバムを作ろう！
一起来做相册吧！
一度きりだよ(Search Your Future！)
只有这一次机会哦（找寻你的未来！）
熱くなろうよ(Search Your Future！)
燃起你的热情吧（找寻你的未来！）
ありったけを注ぐ季節さ
把一切倾注于这个季节
情熱カメラを持って
满怀热情地带着相机
キミのままでまっすぐに走り出せ！
向着你的所在笔直冲去
目の前に広がるのは
展现在眼前的是
まだまだ変わってく 未完成パノラマ
还在变化中的 未完成的全景图
希望フォトグラムだよ！
是希望相册哦！