歌词与中文翻译
編曲：Kohei Yokono
どうして大人(キミ)は
为什么大人(你)
いつでもそんなの？
总是这样？
平気な顔して 嘘をつく
满不在乎地 说着谎言
悪口はタブーでも
就算辱骂是禁忌
愚痴は許されるルールなんでしょ？
那么几句抱怨可以被原谅吧？
境界線はどこなの？
边界线在哪里？
Don't tell me lies
Don't tell me lies
間違いだらけのリアルを
直到将充满错误的现实
ブチ壊すその日まで
破坏得粉碎
声を枯らし 僕らは叫び続ける
我们将嘶哑着 一直呐喊下去
世界中の 嘘を纏った大人(キミ)に告げる
向世界上满嘴谎言的大人(你)宣告
バレてない顔してもお見通しさ
那副虚伪的嘴脸早已被看穿
さぁ その仮面を外して見せてよ
撕下你的面具 让我看一看
ありのままの素顔を
你真实的模样
憧れてる未来を創る為
为了创造憧憬的未来
恐れずに Break a Liar
勇敢地 Break a Liar
テレビじゃ今日も
电视今天也在转播
無意味な討論会
毫无意义的讨论会
誰の為の時間なの？
这是为了谁的时间？
Don't tell me lies
Don't tell me lies
あの日見た夢の続きや
那日梦境的延续
描いてた楽園は
你描绘的乐园
大人(キミ)が魅せたまやかしの飾り物
都是用来迷惑他人的虚假装扮
世界中の 嘘を纏った君に告げる
向世界上满嘴谎言的大人(你)宣告
ガキっぽいとか嘲笑われたとしても
尽管嘲笑我们幼稚
そうそれは嫉妬みたいなもんだろ
这难道不是一种嫉妒吗
昨日と今日より明日を
为了比起昨天 比起今天
自分らしく生き抜いていく為
明天可以活得更像自己
迷わずに Break a Liar
勇敢地 Break a Liar
Uh- 鏡に映る自分が答えと信じて
唔 相信镜中的自己会给我答案
理不尽や矛盾の葛藤
将荒谬和矛盾的葛藤
それすらチカラにして
也化作自己的力量
瞳の中映し出した景色へ
向着眼眸中映出的景色出发
世界中の 嘘を纏った大人(キミ)に告げる
向世界上满嘴谎言的大人(你)宣告
バレてない顔してもお見通しさ
那副虚伪的嘴脸早已被看穿
さぁ その仮面を外して見せてよ
撕下你的面具 让我看一看
ありのままの素顔を
你真实的模样
憧れてる未来を創る為
为了创造憧憬的未来
恐れずに Break a Liar
勇敢地 Break a Liar