歌词与中文翻译
朝テレビで見た星占い
早晨电视里看到的星座占卜
明日からラッキーデイズ
明天开始的 幸运日
10年1度のスペシャルラッキーデイ
十年一度的特别幸运日
見逃せない
不会让你逃掉
ちりも積もればビッグマウンテン
积少成多 灰也能变大山
だからアンラッキーだって
所以说用许多的不幸
たくさんチャージで幸せの引換券
换来幸运的入场券
バナナの皮でころんだって
踩到香蕉皮呀
通り雨に降られたって
路上下雨呀
今日はがまん
今天都忍着
でもね ふと考えた
但是 认真想一想
いまの私は 幸せかなぁ？問い掛けてみた
现在的我 幸福吗? 抛出问题
そう気づいたこころが少しせつない
注意到这点的内心有点难过
チクリと 痛くなる
突然一阵刺痛
転んで見上げた空は青
骑车仰望 天空湛蓝
目の前飛んでくトンボ
眼前飞过的蜻蜓
通り雨が過ぎたそこには
大雨过后的这里
虹がひかる
彩虹浮现
10年1度じゃなくたって
就算不是十年一度
あぁここに小さなハッピー 溢れてるね
这样细小的快乐洋溢
ほらね ふと忘れてた 幸せの花
看吧 总是被遗忘的 幸福之花
いつでもそばに 咲いているよね
无论何时 总在身边盛开
そう気づいたこころもスマイル咲かすよ
意识到这点的心也 绽放着微笑
…
きっと 幸せとか 不幸せとか
一定 是幸福 还是不幸
決めるには Um…
决定的是 嗯…
私なんだね
是我呀
そう気づいた今日はそうラッキーデイ
注意到这点的今日就是幸运日
いつでもそう
无论何时
忘れないよ
不要忘记哟