歌词
途切れ途切れに 続く足迹
时断时续的 追逐所见的
を追いかけて见つけた あなたの影
不停延续的足迹 你的身影
大きな声で 汗だく 駆け寄ってみては
大声呼唤 满身大汗 跑到身边看看
どうでも良いこと 话しかけた
无论如何 说些有趣的事情
胸に抱えた ぬるいラムネ瓶
怀中抱着的 温热的饮料瓶
手渡したの そう夏の日に
在这样的夏日 亲手交给你
自転车押して帰り道
推着自行车走在归家道
暗いからねって 送ってくれる
天色已暗 你送我回家
まるで 恋人同士ね
「简直就像恋人呢」
そんな言叶急に言われて
突然说出这样的话
わたし はにかむばかりで 俯いたの
我呀 超级害羞脸红 低下了头
もどかしい距离 焼けたテトラの上
一起烤鱼时 令人抓耳挠腮的距离
微妙なバランス でも悪くない
微妙的平衡 不过这么就好
ふたり离れてても きっと引力がある
即使两人分离 一定也有引力
日の落ちた海 月も冷やかす
日落之海 月也寒冷了
响く蝉の声 灼けた坂道を
回响的蝉声 灼热的坡道
息切らし向かったあなたの家
气喘吁吁地跑向你的家
大雨 台风 お泊り狙ってみ
大雨 台风 找找看可以停留的机会
てはどうでも良いことでも 通いつめた
无论发生什么事 去转转呀
岬のカーヴを 越えるジュピターは
越过海角的曲线 这样的神明大人啊
课せられたの そう ハードルね
被要求完成的 这场跨栏比赛
同じ背丈がいつの日か
什么时候才能 以同样的身材
见上げるほどの大差をつける
填补仰视般的差距
共に生きた时间が
一同度过生活的时光
强い味方ね きっと信じるわたし
强大的伙伴 无条件信任着的我
照れ臭いけれど 抱きついたの
虽然很难为情 还是抱了上去
手が届く距离 焼けたテトラの上
触手可及的距离 就在这烤鱼之上
微妙なバランス でも大丈夫
微妙的平衡 但是没关系
例え离れてても ふたり引力がある
哪怕天各一方 彼此也有引力
日の落ちた海 月もロマンティック
日落之海 月也浪漫啊
…
キマグレ峠も ＧＵ－ＺＥＮカーヴも
无论是变化无常的山峰 还是偶尔出现的海角
越えきっと大丈夫 离れられない
没问题 肯定可以跨越 我们永远不会分离
专辑信息
2.春風
4.120円の春
5.ノエル
7.ジングル
12.星空
13.みずいろ
14.追い風
15.120円の夏
16.シグナルブルー
17.港町 Sen
18.ラムネ82's
19.Prelude
20.石切
21.120円の冬
22.断章
23.スカーレット
24.砂銀 -piano-
25.120円の秋
26.遠くへ
27.射す月
28.スイカ90's
29.陽気
31.120円の冬
32.月下
34.あの日へ
35.Smile
36.Scarlet II
37.スイカ85's
38.通り雨
40.POP'n3
41.水溜まりに映る空
42.銀色
43.サナララ～花咲く月曜日～
45.スカーレット2004
47.120円の夏
48.蛍揺れて
49.古城
50.夏空86's
51.彼の地へ
53.春風
54.スカーレット
55.昼下がり
57.浮き足
58.夏空90's
60.こころのゆくさき
61.MAH-JONG
62.雨やどり
63.葉月
64.忘れ物、見つけた
65.つかぬまのアンチ・テーゼ
66.守護者
67.昼下がり
68.夏空79's
69.VA Kryptos
70.120円の夏 -oke-
71.先人はかく語りき
72.loose -oke-
73.砂銀
74.jericbo
75.サクラ
76.くもりのち晴れ
78.思い出して
80.Clearwater
84.夏はマシンガン
86.Hfaz
87.Good evening
88.たどりつくさき
89.5月の空
90.渚83's
91.想い -風に舞うしるべ-
92.坂道と交差点
93.White02
94.悲しくも儚き愛
95.石畳の街
96.手をつないで
97.On the ocean
100.ひよりん☆音頭
101.White03
102.冬もマシンガン
103.Desert - Duo
104.あの海へと続く道
105.葉桜
106.スカーレット -ex ver.-
107.貴方を信じた2つの理由
108.surface
109.ラムネ81's
110.灼けた日差し
111.朱
112.冬の日
114.春風 -org ver.-
115.じゃあね
116.White04
117.こと花どもにのみ露枯れたる
118.スイカ66's
119.[有]ソルジャーブルー
120.Mazur
121.寝息
122.水色
123.なんてね76's
124.結花のテーマ
125.White05
126.散歩道
127.Before dawn
128.夏空89's
129.シグナルブルー
130.砂銀 -inst ver.-
131.夕凪
132.降る雪
133.しょんぼりブルー
135.ごめんね
136.White06
137.語り部
138.夜光
139.星空79's
140.想い
141.scarlett 2006
142.凍氷
143.砂のモチーフ
144.ラムネ
145.はかない恋
146.White07
147.揺れる陽炎
148.春風 -aco ver.-
149.渚77's
150.天下布武
151.つかぬまのアンチ・テーゼ[S]
152.ふたり[ラムネ79's]
153.がんばれひよりん
154.降る雪
155.White08
156.闇夜
157.春の終わり
158.Clouded sky
159.渚75's
160.野望のテーマ
161.Escarlata
162.夕化粧
163.いっしょに
164.いっしょに
165.5月の空 -arrange-
166.Southampton 80's
167.渚82's
168.White09
169.チュチュのテーマ
170.おまけガラス1
171.pure pain
172.遠くへ…
173.loose
174.小さな花
175.White10：OP
176.滲む空
177.渚74's
178.Strange
179.渚85's
180.おまけガラス2
181.夕日に重なる影
183.眷属
185.ピアノの時間
186.星空70's
188.夏空88's MIX
189.White11
192.沈む日
193.～星の花束～
194.HAPPY・HAPPY
195.夜空75's
197.スイカ86's
198.White12
199.未使用 scarlettより
200.Of One's Pure
201.Sweet・Sweet
202.White13
203.未使用曲
204.ラムネ88's
205.Usually
206.花火87's
208.たたかえブルー
209.Last Passenger
210.たからもの
211.White14
213.未使用曲
214.雨空85's
216.スイカ82's
218.ひより
220.砂地越えて
221.半夏生93's
222.星空75's
223.Recollections
224.White15
225.夜空87's
226.Rainy weather
227.ミツカラナイ
228.鳴る高架線
229.White16
230.西へ
231.ラムネ85'sⅡ
232.色なき視線
233.忘れ物、見つけた
234.White17
235.水鏡
236.未使用
237.スピカ90's
238.poplar Trees
239.銀色
241.遙か
243.ラムネ79's
244.57 Streets
245.White19
246.よく晴れた昼下がり
247.いっしょに -aco ver.-
249.そこに在るもの
250.星空90's
251.夜空88's
252.Twilight
253.跳ね月
254.ごめんね -雪希 ver.-
256.遠い日の証
258.夕凪 -inst ver.-
259.shoreline
260.終章
261.星空80's
262.未使用 120円春より
263.追憶
264.オクラホマミキサー
265.remind
266.未使用曲
267.終章
268.ひまわり84's
269.半夏生78's
270.fades
273.ひまわり81's
274.スピカ95's
275.約束
276.ラムネ -org ver.-
277.ひまわり83's
279.マハラジャ列車