歌词
ごめんなさい言うまで口きかない
在说对不起前 才不跟你说话
なんて お互い意地はって
为什么彼此意气用事呢
いい大人のくせにね
明明都这么大的人了
思えば君と出会って今年で何年目だろう?
想想从认识你到现在已经多少年了?
弱点も知り尽くしてるからこそ
正是因为对弱点都了如指掌
手強い相手よ
所以才是强劲的对手啊
You are my best friend あっちから謝ってきたら
你是我最好的朋友 主动向我道歉的话
許してあげてもいいよ わかってるんでしょ?
你知道我可以原谅你的哦?
You are my best friend 全然連絡来ない
你是我最好的朋友 完全不来联系
少し不安になっても こっちからは絶対しない
就算稍微有点不安 我也绝对不会主动的
ちょっと時間経って 冷静になって
过一段时间 冷静下来
やっぱり自分のせいかな?
果然是自己的错吗?
いゃ 向こうが悪いんだ
不 是对方不好
なんのためにここまで強がる意味があるの?
一直这么逞强有什么用呢?
別件で話したいことあるのにな
明明还有别的事想跟你说
っていうかヤバイ さみしい…
怎么办 好孤单…
You are my best friend そろそろ限界
你是我最好的朋友 快撑到极限了
ごめんねの一言で 全部片付くのにな
只要说句对不起 就能全部解决
You are my best friend いやいや やっぱ無理
你是我最好的朋友 不了不了 果然不行
だって凄い傷ついた あの言い方はないよね
因为很受伤啊 这样道歉才不要
めずらしい友達と話したら流されちゃった
跟很久没见的朋友聊天了 走神了
君ならここで絶対笑ってくれるのに
如果是你在这里的话 绝对会笑出声的
「あの時はごめんなさい」
“那时候 真是对不起”
「こちらこそごめんなさい」
“我才是 很抱歉”
大したことないみたいな顔して
装作没什么大不了的样子
ずっとこの日を待ってた
一直在等着这一天的到来
You are my best friend とりあえず最近どうよ
你是我最好的朋友 总之最近怎么样
話したいことあり過ぎて 今日は朝まで帰せない
有太多的话想说 从今天到明早都不想回去
You are my best friend 親友って言葉は
你是我最好的朋友 好朋友这个词
恥ずかしすぎるけれど まぁそういうことだよね♡
虽然有点不好意思 不过也就是这么回事吧♡
You are my best friend…forever
你是我最好的朋友…永远都是
专辑信息