歌词
You Don't know me
你不懂我
C'mon
You Don't know me
你不懂我
Egoist
利己主义
別にワタシは何にも変わってない
我并没有什么变化
むしろ変わったのはそっちでしょ?
反而变化的是你吧？
「キミのため」とか言われても
“为你好”就算这样跟我说
あーしろこーしろうっせぇよ!
这呀-那的-你好烦啊！
勝手に 幻想抱いちゃって
恣意抱有幻想
それってどんな女だよって
那是怎样的女人啊
悪いけどアナタの態度
不好意思你的态度
ハッキリ言ってキモいんだけど
说实话让人恶心
「悪意じゃなーい」
“没有恶意”
だから尚更厄介極まりない
所以这更令人烦恼
ワタシはワタシのモノだけであって
我只属于我自己
ワタシはアナタのモノではない
我不是你的东西
タバコだってアルコールだって
香烟也好酒精也罢
XXXだってやってっから
就算是XX也要试一下
そんな人だとは思わなかった?
没想到我是那样的人？
じゃぁロボットとでも付き合ったら?
那你去和机器人谈恋爱如何？
愛という名の抑圧
以爱之名的压迫
有難く受け止められない
谢谢您啊无法接受
You don't know me
你不懂我
本当の事は何にも知らないくせに
明明对事实什么都不了解
すぐジャッジ余計なお世話
却当即判定 多管闲事
You don't know me
你不懂我
人には人の事情があるって
“人各有各的情况”
事すらもわからないの?
连这种道理都不懂吗？
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
一体何をしたら満足するの?
到底做什么你才能满足？
拒んだらナイフで刺すの?
拒绝的话就用刀刺穿我？
いちいちワタシを待たないで
每次都不等我
追わないで
也不追过来
それって楽しい?
那样很好玩？
プライバシーなんてないらしい
似乎没有隐私
まるで全てがカット無しのワンシーン
简直就像无剪辑的片段
ララララ ラブレター
情情情情 情书
お陰で頭はエラー
托你的福 脑袋一片混乱
Oh Shit! 嫌なら来ないで
Oh Shit! 讨厌的话就别过来
調子いい事言わないで
不要光捡好听的说
勘違い基地外に違いない
感觉脑袋一定有点毛病
気づくかどうかはアナタ次第
能否察觉完全在于你
あぁもう!マジでそれはない
啊真是的！这都做不到
気づけないアナタめんどくさい
不能察觉的你 麻烦透顶
You Know それは愛なの?
You Know 那是爱吗？
I know うちら諸行無常
I know 我们诸行无常
アナタの理想に応えたら
回应你的理想的话
ワタシは幸せになれるの?
我就会变得幸福？
You don't know me
你不懂我
アナタの物差しでワタシをはからないで
不要用你的标准来衡量我
余計なお世話
多管闲事
You don't know me
你不懂我
You are egoist
你这利己主义
愛なんかじゃないってわからないの?
这根本不是爱难道不明白吗？
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
あなたがエゴだから
你只不过是自私的
Egoist
利己主义
申し訳ないけどアナタの期待
非常抱歉 你的期待
裏切り続けます
我将继续叛离
You don't know me
你不懂我
本当の事は何にも知らないくせに
明明对事实什么都不了解
すぐジャッジ余計なお世話
却当即判定 多管闲事
You don't know me
你不懂我
人には人の事情があるって
“人各有各的情况”
事すらもわからないの?
连这种道理都不懂吗？
You don't know me
你不懂我
アナタの物差しでワタシをはからないで
不要用你的标准来衡量我
余計なお世話
多管闲事
You don't know me
你不懂我
You are egoist
你这利己主义
愛なんかじゃないってわからないの?
这根本不是爱难道不明白吗？
You Don't know me
你不懂我
でもこれがアナタなりの
不过这毕竟是你对我的
愛情表現なんだね 「アリガト」
一种爱情表现吧 “谢·谢·你·啊”
You Don't know me
你不懂我
I don't know you
我不懂你
永遠にわかりあえないワタシたち
永远无法心灵相通的我们
作詞：牧宗孝
作曲：牧宗孝
专辑信息