歌曲 / 歌词与中文翻译

愛じゃない

東京ゲゲゲイListen on Apple Music

歌词与中文翻译

心がズタボロになる事も
心变得支离破碎
恋愛の醍醐味と何故か
为什么也是恋爱的乐趣呢
ずっとずっと思ってました
一直一直在思考这样的问题
喧嘩するほど仲が良いとは言うけれど
虽说关系亲密到要吵架
これはもはや戦争
但这已经是战争
バンバンバン爆弾落としすぎて
砰砰扔了太多的炸弹
荒野の動物もお手上げです
荒野里的动物也束手无策
この痛みも愛の証だと信じて信じて信じてたけど
这份痛苦也是爱的证明这样相信着相信着相信着然而
絶対 絶対・・・
这绝对 绝对…
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対に愛じゃない
这样的绝对不是爱
もう そう決めました
我已经那样决定了
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対愛じゃない
这样的绝对不是爱
そう決めました
就这么确定了
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対に愛じゃない
这样的绝对不是爱
もう そう決めました
我已经那样决定了
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対愛じゃない
这样的绝对不是爱
そう決めました
就这么确定了
世界中の偉い人や哲学者たちが言う
世界上的伟人和哲学家们所说的
愛の定義 色んな思想
爱的定义 各种各样的思想
どれもこれも なんか腹立つ
这种也好那种也好 不知为何让人生气
大きなものと比べたら自分の悩みなんてちっぽけですね?
和重大的事情相比 自己的烦恼是微不足道的吧?
だけどそれが私の人生であって私の自由じゃないですか?
但这是我的人生 随便怎么定义难道不是我的自由吗?
今回ばかりは綺麗なラブソングにも惑わされたりしません
这次不会再被美丽的情歌所迷惑
絶対 絶対・・・
这绝对 绝对…
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対に愛じゃない
这样的绝对不是爱
もう そう決めました
我已经那样决定了
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対愛じゃない
这样的绝对不是爱
そう決めました
就这么确定了
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対に愛じゃない
这样的绝对不是爱
もう そう決めました
我已经那样决定了
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対愛じゃない
这样的绝对不是爱
そう決めました
就这么确定了
アイシテル
爱你
アタシハアナタヲ アイシテル
我爱你
コンナニクルオシク
如此痛苦
アイシテル
却爱着你
ワタシハアナタヲ アイシテル
我爱你
アイシテル
爱你
アイシテル
爱你
ワタシハアナタヲ アイシテル
我爱你
コンナニクルオシク
如此痛苦
アイシテル
却爱着你
アタシハアナタヲ アイシテル
我爱你
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対に愛じゃない
这样的绝对不是爱
もう そう決めました
我已经那样决定了
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対愛じゃない
这样的绝对不是爱
そう決めました
就这么确定了
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対に愛じゃない
这样的绝对不是爱
もう そう決めました
我已经那样决定了
愛じゃない
不是爱
こんなの絶対愛じゃない
这样的绝对不是爱
そう決めました
就这么确定了

更多歌手作品

专辑信息

黒猫ホテル →
  1. Black Cat
  2. Interlude (Room number 303)
  3. Egoist
  4. 愛のフルコース (feat. 武田真治)
  5. 愛じゃない
  6. どんなにI love you…
  7. Interlude (L’Amour à tous les plats)
  8. You are my best friend
  9. ブスの遠吠え
  10. さみしい×1000
  11. 生きて
  12. Alarm
  13. 黒猫ホテル
  14. Dear A
  15. Intro