歌词与中文翻译
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓
Die Landsknecht zieh’n im Land herum
雇佣兵们在大地上冲锋
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓
Mit Trommeldrohnen und Gebrumm
伴着隆隆的军鼓声
Es schrillen die Floten
刺耳的笛子作响
Das Kriegsvolk es singt
战士们高声歌唱
Es flattern die Fahnen
他们挥舞着旗帜
Es jauchzt und es klingt
他们欢呼又喝彩
Hei,Hei,heiβa !juchei!
嗨，嗨，嗨呀万岁！
Die Wallensteiner zieh’n vorbei
瓦伦施坦将军在巡视
Hei,hei,heiβa!juchei!
嗨，嗨，嗨呀万岁！
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓
Und wieder geht die Trommel um
鼓声隆隆作响
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓
Sie wird nicht mǖde und nicht stumm
他们不愚蠢也不疲惫
Sie dreuet dem Schweden im blutigen Krieg
他们与瑞典人决一死战
Wir hur’n sie beim Sterben
我们听到前线伤亡
Wir hur’n sie beim Sieg
我们听到取得了胜利
Hei,Hei,heiβa !juchei!
嗨，嗨，嗨呀万岁！
Die Wallensteiner zieh’n vorbei
瓦伦施坦将军在巡视
Hei,Hei,heiβa !juchei!
嗨，嗨，嗨呀万岁！
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓
Trum trum terum tum tum
敲，敲，敲着军鼓