歌曲 / 歌词与中文翻译

Zamba Al Che

Victor KharaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Vengo cantando esta zamba
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
con redoble libertario,
我伴着自由的鼓点
mataron al guerrillero
来唱起这首桑巴,
Che comandante Guevara.
他们杀害了游击队员
Selvas, pampas y montañas
指挥官切·格瓦拉。
"Patria o Muerte" su destino.
在森林、草原和山间战斗
Selvas, pampas y montañas
他的命运就是“祖国或死亡”。
"Patria o Muerte" su destino.
在森林、草原和山间战斗
Que los derechos humanos
他的命运就是“祖国或死亡”。
los violan en tantas partes
在拉丁美洲的每个角落
en América Latina,
他们正在肆意践踏
domingo, lunes y martes.
人民的权利,
Nos imponen militares
无论在周末还是工作日。
para sojuzgar los pueblos,
为了让人民屈服
dictadores, asesinos,
他们把军阀带给我们,
gorilas y generales.
他们是暴君,是罪犯,
Explotan al campesino,
也是打手和将军。
al minero y al obrero,
农民、矿工和工人们,
cuanto dolor su destino,
遭受无情的剥削,
hambre, miseria y dolor.
他们的命运多么苦难,
Bolívar le dió el camino
饥饿、悲惨而又痛苦。
y Guevara lo siguió:
玻利瓦尔指明道路
liberar a nuestro pueblo
格瓦拉沿着它前进:
del dominio explotador.
从剥削者的魔爪下
A Cuba le dió la gloria
解放我们的人民。
de la nación liberada.
他给予了古巴
Bolivia también le llora
解放国家的荣耀。
su vida sacrificada.
玻利维亚也为他
San Ernesto de La Higuera
牺牲的生命哭泣。
le llaman los campesinos,
伊格拉的圣厄内斯托
selvas, pampas y montañas,
是农民称呼他的名字,
"Patria o Muerte" su destino.
在森林、草原和山间战斗,

更多歌手作品

专辑信息

Songs of the World Revolution, Vol. 2 →
  1. Venceremos
  2. The Red Banner
  3. Restless March
  4. The Internationale
  5. Himno De Riego
  6. La Unidad Popular
  7. Che Guevara's Speech
  8. Comandante Che Guevara
  9. Ay, Carmela!
  10. Dolores Ibárruri's Speech
  11. Bella Ciao
  12. La Marseillaise
  13. Fidel Castro's Speech
  14. Palmiro Togliatti's Speech
  15. Salvador Allende's Speech
  16. Ernst Thälmann's Speech
  17. No Nos Moveran
  18. Zamba Al Che
  19. C'est Une Révolution