歌词
Fremd bin ich eingezogen,
孤身一人来，
fremd zieh‘ ich wieder aus.
孑然一身去。
Der Wald war mir gewogen,
森林招待我，
mit seinem bitteren Graus.
灰暗的恐惧。
Nie dachtest du an Liebe,
你不曾爱过谁，
doch sucht‘ ich hier das Weh.
而我在这儿寻找痛苦。
Nun ist die Welt so trübe,
大雪覆盖了道路，
der Weg gehüllt in Schnee.
世界现已模糊.
Nun ist die Welt so trübe,
大雪覆盖了道路，
der Weg gehüllt in Schnee.
世界现已模糊.
Nun ist die Welt so trübe,
大雪覆盖了道路，
der Weg gehüllt in Schnee.
世界现已模糊.
Ich kann zu meiner Reisen
我无法选择
nicht w?hlen mit der Zeit,
踏上旅途的时刻，
muss selbst den Weg mir weisen
唯有自己指明
in dieser Dunkelheit.
黑暗中的道路。
Es zieht ein Mondenschatten
拉一道月影
als dein Gef?hrte mit.
当作你的伙伴.
Es zieht ein Mondenschatten
拉一道月影
als dein Gef?hrte mit.
当作你的伙伴.
Und auf den wei?en Matten
白茫茫的大地上，
such‘ ich des Wildes Tritt.
我搜索野兽的足迹。
Und auf den wei?en Matten
白茫茫的大地上，
such‘ ich des Wildes Tritt.
我搜索野兽的足迹。
Was soll ich l?nger weilen,
为什么我还要逗留，
dass man mich trieb hinaus?
既然人们要将我赶走？
Lass irre Hunde heulen,
死去主人的房门外，
vor ihrer toten Herren Haus;
让狗儿哀嚎去吧；
Die Liebe liebt das Wandern,
爱神眷顾流浪者，
Gott hat sie so gemacht!
上帝已安排好一切！
Die Liebe liebt das Wandern,
爱神眷顾流浪者，
Gott hat sie so gemacht!
上帝已安排好一切！
Von einem zu dem anderen.
从这个人，杀到那个人。
Fein Liebchen, gute Nacht.
亲爱的，晚安。
Von einem zu dem anderen.
从这个人，杀到那个人。
Fein Liebchen, gute Nacht.
亲爱的，晚安。
Gute Nacht,Gute Nacht! 晚安!
Mein Clown!
我的小丑！
Will dich im Traum nicht st?ren,
我不愿打断你的美梦，
w?r schad‘ um deine Ruh‘.
不会打扰你的安息。
Sollst meinen Tritt nicht h?ren
不会有人听见我的脚步，
– sacht, sacht die Türe zu!
关上吧，关上房门！
Schreib im Vorübergehen
离开时我会
ans Tor dir: ?Gute Nacht!“,在大门上写下：“晚安!”
damit du m?gest sehen,
这样就能让你看见，
an dich hab‘ ich gedacht.
我那颗挂念的心。
Das Ende meiner Wege
我的旅途将结束在
birgt deine letzte Stund‘,
你临终的那一刻，
Der Tod ist manchmal tr?ge…
死亡有时是缓缓降临的……
Ach wie lieb ich
啊，我是如此迷恋
deinen rot geschminkten Mund?
你鲜红的嘴唇！
专辑信息