ストローマン

歌词
暑くて敵わないからとりあえずコンビニで冷コーでも買おうかと
太热了总之先去便利店买点冷饮什么的吧
入ってみたらクーラー効きすぎて寒い 僕の居場所はこの世にない
结果进了便利店发现冷气太足了好冷 看来在这个世界上没有我的容身之地
この世に居場所なんてそうないからバーチャルリアリティに引っ越そうと
断言在这个世上没有容身之地所以要转向虚拟现实的
言い放った資産家と交際してる美人女優は今何飲んでる?
资产家和交往着的美女演员现在又喝着什么呢
みたいなことを気にするほど 暇じゃないと誰もが言うよ
谁都说没有比注意这样的事情更闲的
狂ってるのは話題の中心のあの人なのかな?
不正常的是那个处于话题焦点的人吗?
全文読むの面倒臭いからストローマンまとめて大きな文字で
阅读全文太麻烦了所以吸管人们概括总结后通过巨大的文字
次は誰が標的か教えてよレディス&ジェントルメン
告诉你接下来谁是焦点哦 女士们先生们
ミラクルな世界 素晴らしき未来 ここに暮らす僕たちはみな愛の名の元に
奇迹般的世界 美好的未来 在这里生活着的我们都以爱之名
生まれてきた 巡り会うために とかなんとか
诞生于世 唱着为了相遇之类的
分かり合ってたい とか歌ってた
想要相互理解之类的歌词
いけ好かない偽善者きどりを蹴飛ばせたらねえ
若能将这讨厌的伪善者面具撕下的话
少しは心安らぐのかな ねえ水分補給は足りてる?
是否会有些许心安呢 水分补给还充足吗?
*** &ドラック&ロックンロールと叫んでいた反社会派シンガー
叫嚣着性和和摇滚的反社会派歌手
今は酒も煙草も薬もやめ 愛する家族へ綴った曲を唄う
现在也已经戒掉了烟酒和 唱着写给心爱的家人们的歌
ちょっと前まではみんなやってたよ 今はなんにでも過剰な時代よ
前不久大家才做过的啊 现在是什么都过剩的时代啊
プレジデントたちが築き上げてきた 合理、不合理の雨はまだやまない
总统们构筑起来的 合理和不合理的风雨还没有停止
発言に責任もてますか?言動に筋は通ってますか?
你对你的发言负责吗?你的言行有逻辑吗?
ランドセルを背負った子たちが大人の真似してはしゃいでる
背着学生双肩包的孩子们学着大人的模样玩闹着
壁に耳あり障子に目あり とかいうよりもはや全員がパパラッチ
与其说隔墙有耳不如说早就所有人都成了狗仔
最新の落ちてくヒト情報に金が落ちる
最新获得的消息就是金钱
ねえもっと欲しい ねえもっと欲しい ねえもっと誰かが幸せになるところと
啊想要更多 啊想要更多 让某个人变得更加幸福(的选项)和
同じくらい不幸になるところ
让他变得(和上述幸福)同样程度的不幸(的选项)
悲しみが欲しい なんて思はない だけど壊れるところを見て血湧き肉躍る
虽然不至于说希望看到悲剧 但是看到崩坏的情景还是不禁会热血暗涌
本心をどうしたらいいんだろう ねえ君はどうしてるの?
扪心自问究竟会选哪一方呢 你会如何选择?
大型の台風がまた来てるよ そんなときこそ逢瀬を重ねましょう
大型台风又要来了哦 正是这个时候才要不断幽会嘛
止められない情熱の温暖化現象 ああなんて喉が乾く世界だろう、、
无法停止的升温现象 啊啊 多么干渴的世界啊
74億分の1の確率で出会えた君はさっきから
以74亿分之一的概率与我相遇的你从刚才开始
僕といるけどどこかの誰かと片手で繋がり微笑む
虽然和我在一起但是却通过一只手(手机)和不知何处的另外的人相联系着微笑着
繋がってるいね寂しくないね ところでゴメン充電器貸してね
相互联系着呢不会寂寞的呢 对了不好意思你的充电宝借我一下
繋がりの残量があと3%しかないよ
联系(手机电量)只剩下百分之三了喔
ミラクルな世界 素晴らしき未来 ここに暮らす僕たちはみな愛の名の元に
奇迹般的世界 美好的未来 在这里生活着的我们都以爱之名
生まれてきた 巡り会うために とかなんとか
诞生于世 唱着为了相遇之类的
分かり合ってたい とか歌ってた
想要相互理解之类的歌词
いけ好かない眼鏡のケツを蹴とばせたならねえ
若能将讨厌的眼镜男的踢开花的话
少しは心安らぐのかな ねえとりあえず何飲む?
是否会有些许心安呢 总之先喝点什么吧?
ねえ水分補給は足りてる
水分补给还充足吗?
专辑信息
1.aquarium
2.Harazie!!
3.ロードムービー
4.美しい鳥
5.ストローマン
6.非凡の花束
7.プライド
8.キャッチボール
9.ルポルタージュ
10.STARTING OVER
11.leftovers
12.若気の至り
13.いいひと
14.
15.ありがとう
16.シンプル