歌词与中文翻译
Turning over a page of an old diary
翻开一页 老破旧的日记
What is it that I look away from？
我看向的 别处是何物呢
Turning up the volume of a forgotten song
调大这被 遗忘歌的音量
What is it that I don't want to hear？
我不想听 究竟的是什么
I know I'm helpless, though I can't leave here
我知道我无助 虽然我不能离开这里
I can't forget you for my whole life
但我整个人生 都不会忘记你
It's a bit broken, though I love this tune
虽然我爱这曲 但这已经有一点破了
That echoes in the air
声音回荡于空气中
Time and time again I sang this song with you
从前我一次又一次地和你一同唱这首歌
Although the world had never cared 'bout us
虽然这整个世界都不关心我们
Now time and time again I play the song with an old cassette tape
现在我一次又一次地用旧磁带播放这歌
Old cassette tape sound
带着旧磁带特有的声音
Old cassette tape sound
带着旧磁带特有的声音
Listening to the tune, playing the piano
听着曲子 我弹奏着钢琴
Suddenly I felt I heard your voice
突然一瞬 感觉听到你声
But it's all in my head, you're no longer here
但都是梦 你已经不在这
Showing me myself stuck in the past
我看到了 停留过去的我
I know I'm helpless, though I can't leave here
我知道我无助 虽然我不能离开这里
I can't forget you for my whole life
但我整个人生 都不会忘记你
It's a bit broken, though I love this tune
虽然我爱这曲 但这已经有一点破了
That echoes in the air
声音回荡于空气中
Time and time again I sang this song with you
从前我一次又一次地和你一同唱这首歌
Although the world had never cared 'bout us
虽然这整个世界都不关心我们
Now time and time again I play the song with an old cassette tape
现在我一次又一次地用旧磁带播放这歌
Old cassette tape sound
带着旧磁带特有的声音
I know I'm helpless, though I can't leave here
我知道我无助 虽然我不能离开这里
I can't forget you for my whole life
但我整个人生 都不会忘记你
It's a bit broken, though I love this tune
虽然我爱这曲 但这已经有一点破了
That echoes in the air
声音回荡于空气中
Time and time again I sang this song with you
从前我一次又一次地和你一同唱这首歌
Although the world had never cared 'bout us
虽然这整个世界都不关心我们
Now time and time again I play the song with an old cassette tape
现在我一次又一次地用旧磁带播放这歌
Old cassette tape sound
带着旧磁带特有的声音
Old cassette tape sound
带着旧磁带特有的声音
Old cassette tape
听着这曲子回味过去
Old cassette tape sound
带着旧磁带特有的声音