歌词与中文翻译
どれくらい眠っていたんだろう
我睡的时间有多长呢
滴が斜めに頬を伝った
水滴顺脸颊斜落下来
傾いてるのは僕か
那一直倾斜着的是我
それとも世界のほうか
亦或者是这个世界呢
Waking up in the rain
在雨中 醒过来
朽ちた天井と錆びたベッドの間に挟まれ
夹在破烂的天花板和生锈的床之间
何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ
好像只有我一个人没有任何的改变
どうしてなんだろう
到底为什么呢
何もかもが枯れた後でも
即使一切都已枯萎
雨は止まずに
雨也一直下着
遠くぼやけた頭のなか
在脑海中遥远而模糊
渇いた記憶を濡らし続けて
不断浸湿那干渴的记忆
I don't want to be buried in the rain
我不愿被埋葬在雨中
I just want to see something in the rain
我只想看雨中有何物
なぜここを知っているんだろう
他们怎么知道这里呢
思い出そうとすればするほど
越想回忆越想不起来
煙は部屋満たして
烟雾弥漫在这房间里
たまらずドアを開けた
我不由自主地打开门
I got soaked in the rain
我被雨 淋湿透
曇った空と錆びてしまった世界に挟まれ
夹在乌云遍布的天和生锈世界之间
何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ
好像只有我一个人一点都没有改变
どうしてなんだろう
到底为什么呢
何もかもが枯れた後でも
即使一切都已枯萎
雨は止まずに
雨也一直下着
遠くぼやけた景色のなか
在遥远模糊的风景中
佇む僕を濡らし続けて
继续濡湿伫立在那的我
I don't want to be buried in the rain
我不愿被埋葬在雨中
I just want to see something in the rain
我只想看雨中有何物
どうしてなんだろう
到底为什么呢
いつか止むと分かってはいても
虽知道有一天会停
雨に紛れて
和雨混在一起
名前のない涙がまた
那无姓无名的泪水
僕の視界を歪め始めた
我看到的一切开始扭曲
どうしてなんだろう
到底为什么呢
何もかもが枯れた後でも
即使一切都已枯萎
雨は止まずに
雨也一直下着
遠くぼやけた景色のなか
在遥远模糊的风景中
佇む僕を濡らし続けて
继续濡湿伫立在那的我
I don't want to be buried in the rain
我不愿被埋葬在雨中
I just want to see something in the rain
我只想看雨中有何物