歌曲 / 歌词与中文翻译

You Like Me Too Much

The BeatlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Though you've gone away this morning
虽然你早上离开
You'll be back again tonight
但晚上还会回来
Telling me there'll be no next time
告诉我不会有下一次
If I don't just don't treat you right
要不是我没有好好待你
You'll never leave me and you know it's true
你就不会离开了,你知道这是真的
Cos you like me too much and I like you
因为我们彼此相爱
You've tried before to leave me
你曾试图离我而去
But you haven't got the nerve
但你没有狠心离开
To walk out and make me lonely
而让我孤身一人
Which is all that I deserve
那是我罪有应得
You'll never leave me and you know it's true
我们将永远相伴,你知道这是真的
Cos you like me too much and I like you
因为我们彼此相爱
I really do, and it's nice when you believe me
我真的如此,当你相信我时是如此美好
If you leave me
如果你要离开
I will follow you and bring you back where you belong
我会紧随你,把你带回你属于的地方
Cos I could't really stand it
因为我无法承受你的离开
I admit that I was wrong
我承认是我的错
I wouldn't let you leave me cos it's true
我真心不会让你离我而去
Cos you like me too much and I like you
因为你如此的喜欢我,我也喜欢你
Cos you like me too much and I like you
因为我们彼此相爱
I really do, and it's nice when you believe me
我真的如此,当你相信我时是如此美好
If you leave me
如果你要离开
I will follow you and bring you back where you belong
我会紧随你,把你带回你属于的地方
Cos I could't really stand it
因为我无法承受你的离开
I admit that I was wrong
我承认是我的错
I wouldn't let you leave me cos it's true
我真心不会让你离我而去
Cos you like me too much and I like you
因为你如此的喜欢我,我也喜欢你
Cos you like me too much and I like you
因为我们彼此相爱

更多歌手作品

专辑信息

The Beatles - Meet The Beatles! →
  1. I Want To Hold Your Hand
  2. Can't Buy Me Love
  3. A Hard Day's Night
  4. Long Tall Sally
  5. Help!
  6. She Loves You
  7. Do You Want To Know A Secret
  8. I Should Have Known Better
  9. Sie Liebt Dich
  10. The Night Before
  11. From Me To You
  12. Thank You Girl
  13. If I Fell
  14. Anna (Go To Him)
  15. You've Got To Hide Your Love Away
  16. Twist And Shout
  17. A Taste Of Honey
  18. I'm Happy Just To Dance With You
  19. Matchbox
  20. I Need You
  21. Love Me Do
  22. It Won't Be Long
  23. And I Love Her
  24. You Really Got A Hold On Me
  25. Another Girl
  26. Baby It's You
  27. I Wanna Be Your Man
  28. Tell Me Why
  29. She's A Woman
  30. You're Going To Lose That Girl
  31. Don't Bother Me
  32. There's A Place
  33. Can't Buy Me Love
  34. Ask Me Why
  35. Ticket To Ride
  36. Please Please Me
  37. Roll Over Beethoven
  38. Any Time At All
  39. I Feel Fine
  40. Act Naturally
  41. I Saw Her Standing There
  42. Misery
  43. I'll Cry Instead
  44. Komm, Gib Mir Deine Hand
  45. It's Only Love
  46. P.S. I Love You
  47. Boys
  48. Things We Said Today
  49. Chains
  50. You Like Me Too Much
  51. Little Child
  52. Devil In Her Heart
  53. When I Get Home
  54. Slow Down
  55. Tell Me What You See
  56. All My Loving
  57. Not A Second Time
  58. You Can't Do That
  59. All I've Got To Do
  60. I've Just Seen A Face
  61. Hold Me Tight
  62. Money
  63. I'll Be Back
  64. I Call Your Name
  65. Yesterday
  66. Please Mister Postman
  67. Till There Was You
  68. This Boy
  69. Dizzy Miss Lizzie