歌曲 / 歌词与中文翻译

I'll Be Back

The BeatlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You know if you break my heart I'll go
你知道的 要是你让我心碎我会一走了之
But I'll be back again
但我会再次归来
Cos I told you once before goodbye
因为离别之际我曾告诉过你
But I came back again
但我又回来啦
I love you so
我如此爱你呀
I'm the one who wants you
我就是那个想要你的人
Yes, I'm the one
是的 我就是那个人
Who wants you, oh ho, oh ho, oh
需要你啊 噢吼 噢吼 噢
You could find better things to do
有更好的事值得你去做
Than to break my heart again
而不是再次伤透我的心
This time I will try to show that I'm
这次我会让你瞧瞧
Not trying to pretend
我并非假装吓唬你
I thought that you would realize
我觉得你马上会意识到
That if I ran away from you
要是我从你身边跑掉
That you would want me too
你也会同样感到需要我
But I got a big surprise
但我会大吃一惊的
Oh ho, oh ho, oh
噢吼 噢吼 噢
You could find better things to do
有更好的事值得你去做
Than to break my heart again
而不是再次伤透我的心
This time I will try to show that I'm
这次我会让你瞧瞧
Not trying to pretend
我并非假装吓唬你
I wanna go but I hate to leave you,
我要走了但我并不愿离开你
You know I hate to leave you , oh ho, oh ho, oh
你知道我不愿离开你啊 噢吼 噢吼 噢
You, if you break my heart I'll go
你啊 要是你让我心碎我会一走了之
But I'll be back again
但我会再次归来

更多歌手作品

专辑信息

The Beatles - Meet The Beatles! →
  1. I Want To Hold Your Hand
  2. Can't Buy Me Love
  3. A Hard Day's Night
  4. Long Tall Sally
  5. Help!
  6. She Loves You
  7. Do You Want To Know A Secret
  8. I Should Have Known Better
  9. Sie Liebt Dich
  10. The Night Before
  11. From Me To You
  12. Thank You Girl
  13. If I Fell
  14. Anna (Go To Him)
  15. You've Got To Hide Your Love Away
  16. Twist And Shout
  17. A Taste Of Honey
  18. I'm Happy Just To Dance With You
  19. Matchbox
  20. I Need You
  21. Love Me Do
  22. It Won't Be Long
  23. And I Love Her
  24. You Really Got A Hold On Me
  25. Another Girl
  26. Baby It's You
  27. I Wanna Be Your Man
  28. Tell Me Why
  29. She's A Woman
  30. You're Going To Lose That Girl
  31. Don't Bother Me
  32. There's A Place
  33. Can't Buy Me Love
  34. Ask Me Why
  35. Ticket To Ride
  36. Please Please Me
  37. Roll Over Beethoven
  38. Any Time At All
  39. I Feel Fine
  40. Act Naturally
  41. I Saw Her Standing There
  42. Misery
  43. I'll Cry Instead
  44. Komm, Gib Mir Deine Hand
  45. It's Only Love
  46. P.S. I Love You
  47. Boys
  48. Things We Said Today
  49. Chains
  50. You Like Me Too Much
  51. Little Child
  52. Devil In Her Heart
  53. When I Get Home
  54. Slow Down
  55. Tell Me What You See
  56. All My Loving
  57. Not A Second Time
  58. You Can't Do That
  59. All I've Got To Do
  60. I've Just Seen A Face
  61. Hold Me Tight
  62. Money
  63. I'll Be Back
  64. I Call Your Name
  65. Yesterday
  66. Please Mister Postman
  67. Till There Was You
  68. This Boy
  69. Dizzy Miss Lizzie