歌曲 / 歌词与中文翻译

Matchbox

The BeatlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I said I'm sitting here watching
我说我坐在这看着
matchbox hole in my clothes
我衣服里的空火柴盒
I said I'm sitting here wondering
我说我在幻想
matchbox hole in my clothes
我衣服里的空火柴盒
I ain't got no matches
一根火柴也没有
but I sure got a long way to go
但我知道我的路还很长
I'm an old poor boy
我是个流浪汉
I'm a long way from home
离家很远
I'm an old poor boy
我是个流浪汉
and I'm a long way from home
离家很远
I've never been happy
我从未高兴过
cause everything I ever did was wrong
因为我做什么都是错的
Well, if you don't want my peaches honey
如果你不想要我的桃蜜
please don't shake my tree
请别来骚扰我的树
If you don't want any of those peaches honey
如果你不想要我的桃蜜
please don't mess around my tree
请别弄脏我树下的风景
I've got news for you baby
为了你我必须有点新改变
Leave me here in misery, all right
留我一个人在这独自苦痛,就这么办
Well let me be your little dog
让我做的你小狗
till your big dog comes
直到你大狗的到来
Let me be your little dog
让我做你的小狗
till your big dog comes
直到你大狗的到来
And when your big dog gets here
当你的大狗来的时候
watch how your puppy dog runs
看着我如何逃跑
I said I'm sitting here watching
我说我坐在这看着
matchbox hole in my clothes
我衣服里的空火柴盒
I said I'm sitting here wondering
我说我在幻想
matchbox hole in my clothes
我衣服里的空火柴盒
I ain't got no matches
一根火柴也没有
but I sure got a long way to go
但我知道我的路还长

更多歌手作品

专辑信息

The Beatles - Meet The Beatles! →
  1. I Want To Hold Your Hand
  2. Can't Buy Me Love
  3. A Hard Day's Night
  4. Long Tall Sally
  5. Help!
  6. She Loves You
  7. Do You Want To Know A Secret
  8. I Should Have Known Better
  9. Sie Liebt Dich
  10. The Night Before
  11. From Me To You
  12. Thank You Girl
  13. If I Fell
  14. Anna (Go To Him)
  15. You've Got To Hide Your Love Away
  16. Twist And Shout
  17. A Taste Of Honey
  18. I'm Happy Just To Dance With You
  19. Matchbox
  20. I Need You
  21. Love Me Do
  22. It Won't Be Long
  23. And I Love Her
  24. You Really Got A Hold On Me
  25. Another Girl
  26. Baby It's You
  27. I Wanna Be Your Man
  28. Tell Me Why
  29. She's A Woman
  30. You're Going To Lose That Girl
  31. Don't Bother Me
  32. There's A Place
  33. Can't Buy Me Love
  34. Ask Me Why
  35. Ticket To Ride
  36. Please Please Me
  37. Roll Over Beethoven
  38. Any Time At All
  39. I Feel Fine
  40. Act Naturally
  41. I Saw Her Standing There
  42. Misery
  43. I'll Cry Instead
  44. Komm, Gib Mir Deine Hand
  45. It's Only Love
  46. P.S. I Love You
  47. Boys
  48. Things We Said Today
  49. Chains
  50. You Like Me Too Much
  51. Little Child
  52. Devil In Her Heart
  53. When I Get Home
  54. Slow Down
  55. Tell Me What You See
  56. All My Loving
  57. Not A Second Time
  58. You Can't Do That
  59. All I've Got To Do
  60. I've Just Seen A Face
  61. Hold Me Tight
  62. Money
  63. I'll Be Back
  64. I Call Your Name
  65. Yesterday
  66. Please Mister Postman
  67. Till There Was You
  68. This Boy
  69. Dizzy Miss Lizzie