歌词
Vater sagte: Sei brav und sei fleißig
父亲说：你要乖，你要勤奋
Dass aus dir was wird
这是你应该成为的样子
Dann hast du ein Häuschen mit dreißig
这样你30岁的时候就能有自己的房子了
Doch ich wolt nur ein Klavier
但我只想要一架钢琴
In der Schule saß ich vorn bei den Braven
学校里我和乖孩子们一起坐在前排
Wos gar nicht lustig war
一点意思也没有
Ich sah mir dann die andern an
然后我又观察了其他同学
Und schon mit sieben war mir klar
7岁的时候我就明白了
Böse Jungs kriegen was sie wolln
坏孩子们总是能得到他们想要的
Sie kennen tausend Tricks
他们有上千种技巧
Doch die immer das tun was sie solln
但那些安分守己的人
Die kriegen leider nichts
最后一无所得
Die braven Jungs die halten Maß
守规矩的乖孩子
Und ihr Gewissen rein
对得起自己的良心
Aber möchtest du im Leben Spaß
但如果你想活得有乐趣
Musst du ein böser Junge sein
就得成为个坏孩子
Ich erfuhr was Liebe bedeutet
我体验到了爱情
Als ich 13 war
在13岁那年
Ich hab sie nach Hause begleitet
我把她带回家
Und fand sie einfach wunderbar
发现她简直太棒了
Sie zu fragen ob ich einen Kuss krieg
问她我能不能吻她
Schien mir zu weit zu gehen
对我来说感觉太过了
Der andre hat sie gleich geküsst
另一个男孩直接吻了她
Da nahm sie ihn und ließ mich stehn
于是她抛下我选择了他
Böse Jungs kriegen was sie wolln
坏孩子们总是能得到他们想要的
Sie kennen tausend Tricks
他们有上千种技巧
Doch die immer das tun was sie solln
但那些安分守己的人
Die kriegen leider nichts
最后一无所得
Die braven Jungs die halten Maß
守规矩的乖孩子
Und ihr Gewissen rein
对得起自己的良心
Aber möchtest du im Leben Spaß
但如果你想活得有乐趣
Musst du ein böser Junge sein
就得成为个坏孩子
Böse Jungs kriegen was sie wolln
坏孩子们总是能得到他们想要的
Sie kennen tausend Tricks
他们有上千种技巧
Doch die immer das tun was sie solln
但那些安分守己的人
Die kriegen leider nichts
最后一无所得
Die braven Jungs die halten Maß
守规矩的乖孩子
Und ihr Gewissen rein
对得起自己的良心
Aber möchtest du im Leben Spaß
但如果你想活得有乐趣
Musst du ein böser Junge sein
就得成为个坏孩子
专辑信息