歌词
Schon mit sieben saß er am liebsten allein auf dem Riff
早在七岁那年， 他就偏爱独坐在礁石上
Sah hinaus aufs Meer und suchte im Sturm das Holländerschiff
远眺大海， 搜寻暴风雨中的荷兰船只
Und jeder der ihn fragte was aus ihm mal werden soll
每个人都问他将来要做什么
Weiß noch heute was er darauf sagte mit glänzenden Augen
他眼睛明亮，说的话至今仍记在心上
Weit ist der Weg nach Atlantis
多么遥远啊！亚特兰蒂斯
Doch eines Tages werd ich es finden
但总有一天我会把它找到
十七岁他在码头找了份苦工，毫无怨言
Mit siebzehn fand er Arbeit im Hafen nie klagte er
别人在酒吧枯坐，他在海边远眺
Und wenn die andern in der Kneiße saßen sah er aufs Meer
攒下每一个铜板，直到他有了自己的小舟
Und er sparte jede Mark bis er ein Boot besaß
他熟识的那位姑娘听见他说
Und das Mädchen das er damals kannte hörte ihn sagen
多么遥远啊！亚特兰蒂斯
Weit ist der Weg nach Atlantis
重重迷雾看不穿
Und das Geheimnis nie zu ergründen
多么遥远啊！亚特兰蒂斯
Weit ist der Weg nach Atlantis
但总有一天我会把它找到
Doch enes Tages werd ich es finden
在那天，暴风雨来临的前一刻，他独自远航
Damals vor dem großen Sturm fuhr er allein hinaus
没人知晓他在哪停靠，而他再未归家
Wo er blieb kann keiner sagen er kam nicht mehr nach Haus
多么遥远啊！亚特兰蒂斯
Weit ist der Weg nach Atlantis
重重迷雾看不穿
Und das Geheimnis nie zu ergründen
多么遥远啊！亚特兰蒂斯
Weit ist der Weg nach Atlantis
但总有一天我会把它找到
Doch eines Tages werd ich es finden
多么遥远啊！亚特兰蒂斯
Weit ist der Weg nach Atlantis
重重迷雾看不穿
Und das Geheimnis nie zu ergründen
多么遥远啊！亚特兰蒂斯
Weit ist der Weg nach Atlantis
专辑信息