歌曲 / 歌词与中文翻译

カフェテリア

吉澤嘉代子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

いつもと同じ席で私を呼ぶ貴方が
坐在同平日一样座位上呼唤我的你
決まって頼むのはホットコーヒーなの
将要点的一定是杯热咖啡吧
首筋に降りそそぐ光の中は
洒落在你的后颈的光芒中的
名前も無いような私だけの時間
是无名般的只属于我的时间
海が見えるカフェテリアにいるのは
身在这间能看到海的咖啡馆的
寝ぼけまなこの貴方
是睡眼惺忪的你
いつかすがた見せなくなるまで
终有一天我无法看到你的身影
わたしの心はじんじん
我的心一阵刺痛
いつもはひとりきりで店に入る貴方が
平日总是独自一人走进店里的你
都会の綺麗な人 連れてきたの ああ
这次带着城里美丽的姑娘来了呢
角砂糖のような笑みにみとれて
你凝视着方糖般的笑容看得入迷
知っていたつもりの「いつも」がとけてゆく
我自以为熟悉的「平日」开始融化
海が見えるカフェテリアにいるのは
身在这间能看到海的咖啡馆的
とぼけ顔の貴方
是佯装不知的你
いつか店を辞めるその日まで
终有一天我辞去这店铺的工作
わたしの心はじんじん
我的心一阵刺痛

更多歌手作品

专辑信息

屋根裏獣 →
  1. 地獄タクシー
  2. 人魚
  3. 屋根裏
  4. ぶらんこ乗り
  5. ねえ中学生
  6. えらばれし子供たちの密話
  7. ユートピア
  8. 麻婆
  9. 一角獣
  10. カフェテリア