歌词与中文翻译
わたしは人魚に生まれて
我生而为人鱼
人目をさけて育った
避开众人而长大
嵐の夜の海原で
在暴风雨夜的大海上
溺れた彼と出会う
与溺水的他相遇
荒れ狂う波を掻きわけて
拨开那狂暴的波浪
肌にさわったとき
触碰到肌肤的那刻
冷たい血がざわめいた
冰冷的血在吵嚷沸腾
さようならさようなら
道别吧再见吧
七つの海はもう
七大海洋已
静かに靡いた
归于寂寂
わたし真珠の涙を
珍珠色的泪
月に食べられたの
被月吞食
我们啊，是傍晚平静海上的两个俘虏
ふたりは夕凪のとりこ
与粼粼的波光戏耍
輝く波にあそばれて
同世界上所有的恋人们一样
世界の恋人たちと
沾染上相同的颜色
おんなじ色に染まった
躲藏在海神的庇护下
海の神様に隠れて
透明的诱惑
透きとおる誘惑
令人心怦怦跳的吻
いちどきりのキスをした
道别吧再见吧
さようならさようなら
七大海洋已
七つの海はもう
归于寂寂
静かに靡いた
请把我们
わたしあなたの命を
也吞没进心室吧
胸にのみこんだの
那么再见咯 大海
さようなら海 じゃあね