歌词
ひらいたピーナッツフラワー
盛开的花生花
さらい七つの海
下一个七大海
静かに靡いた
静静顺水漂荡
ここは市民プール 密やかな私の海
这里是人们的泳池 是我的秘密海
バタ足で掻き消された 今日も
拍打着水游走消失 今天也
スイミースイミー
swiming swiming
きらめく尾びれを落として
甩掉闪烁的尾鳍
スイミースイミー
swiming swiming
わすれるように泳いだ
忘我地游着
冷えた水の中で息ができる気がした
感觉能在这寒冷的水里呼吸
荒波よ 私を連れ去って
恶浪啊 将我带走吧
夜が来ると白いベッドの下は海
夜晚到来之时 白色床下就是海
疲れた頭とララバイ 夢うつつ
疲惫的大脑和朦胧的摇篮曲
ドリーミードリーミー
dreaming dreaming
私は浮気なうきわよ
我就是个心思不定的游泳圈
ドリーミードリーミー
dreaming dreaming
浜辺に投げだされた
被丢在了海边
オロロンオロロンと泣く
海鸦般的哭嚎着
もう帰りたくないの
已经不想回去了
砂の城で 私を封じこめて
在砂之城 将我封印
この世のどこか 異世界のあこがれ
这个世界的某个地方有着异世界的幻想
生ぬるい風 綺麗でドキドキしちゃう
温暖的海风 美丽地令人心动不已
テルミーテルミー
tell me tell me
あなたの言葉でおしえて
用你的语言告诉我
テルミーテルミー
tell me tell me
夢か現実かを
是梦还是现实
テルミーテルミー
tell me tell me
私の言葉で戦う
用我的语言战斗
テルミーテルミー
tell me tell me
子供の物語
是讲给小孩子的故事
落ちた海の底にこの光を見つけた
在坠落的海底发现了这亮光
何度でも生まれ変わる
无数次转世重生
場内には少しまえに流行ったポップス
这里不久前流行的音乐
めくるめく現実
是令人目眩的现实
专辑信息