歌词
辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊
うー麻婆！
呜— 麻婆！
昔々**の片田舎で
从前从前在中国的偏僻乡村
とんでもなく辛い辛い辛い辛い麻婆をつくる
有个做着无比辣辣辣辣的麻婆的
という
叫做
あばたの婆がおったとさ
麻子婆婆的人
その噂 聞きつけたようで
可能听说了这个传闻
辛いものに目がない王様が
沉迷辣味的国王
どうしても食べたいと言ったから
说无论如何也想吃
さあ大変
哎呀 不得了啦
火吹け龍よ ヒーヒーホー
喷火的龙 嘶嘶吼
極楽浄土へ ピーピーポー
向着极乐净土 噼噼啵
あばたの婆が鍋かき回すと
麻子婆婆一搅拌锅
城の絨毯がちり焦げた
城里的毛毯都纷纷烧焦啦
こりゃ大変だ 食いもんじゃねえ
这可不得了啊 这可不是能吃的东西啊
家来は騒いだ
家臣嘈杂起来了
それならばなおのこと
可是这样反而更想知道
その麻婆どれほど痺れるか
这个麻婆能辣到什么地步啊
食べたい食べたい食べたいと辛党に火をつけた
想吃想吃想吃 嗜辣者被点燃啦
辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊
うー麻婆！
呜— 麻婆！
辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊
うー麻婆！
呜— 麻婆！
あばたの婆がよそった麻婆
麻子婆婆盛出来的麻婆
毒味の輩はとうに逝ったよ
试毒的人早就死掉啦
唐辛子が咲く三途の釜は
辣椒绽放的 冥河的锅里
鼻も利かない死の香り
鼻子闻不到的 死亡的香味
それなのに
明明已经这样了
とり憑かれたように王様は
被附体了一样的国王啊
食べたい食べたい食べたい食べたい食べたいと手をつけた
想吃想吃想吃想吃想吃 说着伸出了手
火吹け龍よ ヒーヒーホー
喷火的龙 嘶嘶吼
極楽浄土へ ピーピーポー
向着极乐净土 噼噼啵
火吹け龍よ ヒーヒーホー
喷火的龙 嘶嘶吼
極楽浄土へ ピーピーポー
向着极乐净土 噼噼啵
あばたの婆がほくそ笑んだよ
麻子婆婆窃笑了哟
めらめら燃える城の中
熊熊燃烧的城里
ひとくち食べれば目玉が飛びだし
只要吃一口 眼珠就飞出来了
みるみると肌は鱗に
眼看着皮肤变成了鳞片
すがたを変えた王様は
变了样子的国王啊
火を吹いて天に昇ったとさ
喷出了火 飞升上天
辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊
うー麻婆！
呜— 麻婆！
辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊 辣啊
うー麻婆！ うー麻婆！ うー麻婆！
呜— 麻婆！呜— 麻婆！呜— 麻婆！
うーうーうー
呜— 呜— 呜—
ごちそうさま！
多谢款待！
专辑信息