歌词与中文翻译
大人たちが眠る夜に
大人都睡着了的夜晚
シークレットコールるるるるる
秘密电话打来了噜噜噜噜噜
誰かの寝息に毒をまぜて
将谁的呼吸和毒药搅拌
子供たちで逃げだそうよ
孩子们开始逃走啦
シークレットホールるるるるる
在秘密的走廊上噜噜噜噜噜噜
合言葉を打ち明けあおう
说出口头暗号吧
蘇るパレット 校庭のパレード
苏醒过来的调色板 校园里的盛装游行
風もないのにはためく頁
明明没有风 书页却翻动
教科書のすみに散らばった言葉
教科书的角落里 散落的话语
校舎に隠された暗号
被隐藏在校园里的暗号
ちぐはぐな羅列が意味を持ちはじめた
不协调的排列 开始有了意义
見つけた
找到啦
大人たちが眠る夜に
大人都睡着了的夜晚
シークレットコールるるるるる
秘密电话打来了噜噜噜噜噜
誰かの寝息に毒をまぜて
将谁的呼吸和毒药搅拌
子供たちで逃げだそうよ
孩子们开始逃走啦
シークレットホールるるるるる
在秘密的走廊上噜噜噜噜噜噜
今 君を迎えにいこう
现在 去迎接你吧
月曜日のニュース 喧騒のリビング
周一的新闻 嘈杂的客厅
切られるシャッターと報道陣
被按下的闪光灯和报道人群
ふたりの罪児に 世は蜜の味
对两个犯错的孩子来说 世界是蜜糖
みんなドラマチックが大好き
人们最喜欢电视剧般的情节
お別れの声はテレビに掻き消された
再见的声音 从电视里被抹去了
どうか待っていて
请等一等
わたしたちはもう
虽然我们已经
楽園へは行けないけれど
无法去向乐园
今夜 時をこえてふたたび出逢う
今夜 跨越时间再次相遇吧
シークレットコール 迎えにきたよ
你的秘密电话前来迎接我了
もうどこにも行けないけれど
虽然已经哪里都去不了
あなたの言葉が あなたの言葉だけが
你的话语 只有你的话语
本物だという気がした
对我来说才是真实
今 合言葉を打ち明けあおう
现在 说出接头暗号吧