歌词
Als ik zwijg
尽管我寡言少语
Wil ik zoveel zeggen, veel meer zeggen dan het lijkt
但我想说的话其实有很多
Dat ben ik
唉，我就是这样的人
Maar als ik zwijg
当我沉默的时候
Dan wil dat niet zeggen, dat ik niet luister naar wat jij eigenlijk vind
其实我在认真倾听你的每一个想法
Oke ik weet het, soms ben ik te onattend
我知道的，有时候我太不体贴了
Doe jij je best, vergeet ik weer een complimentje te geven
我总是忘记夸赞尽全力做到最好的你
Terwijl je de liefste bent
但其实宝贝你是最最可爱的
Maar als je naar me kijkt
当你看向我的时候
Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
你看到的不会只是一个内心石头一般的男人
Van buiten lijk ik hard
我只是看起来坚强
Maar prik er eens door heen en laat het pijn doen
你刺我一下吧
In mijn Mannenhart
让我这男人的心痛一下吧
Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~
Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~
Als ik praat
当我说话的时候
Wil ik zoveel zeggen, veel meer zeggen dan het eigenlijk lijkt
我想说的其实比看起来多得多
En als ik praat
而在我开口说话的时候
Dan wil dat dus zeggen dat ik niet luister want
这就意味着我没有在听你讲，毕竟
Ik kan niets, tegelijk
唉，同时做两件事对我来说难度太大了
En ja, ik weet het
是的，我知道的
Soms hoor ik niet wat je zegt
有时候我会遗漏你说过的话
Heb jij het woord, vergeet ik je weer even mijn aandacht te geven
尽管我会在你说话的时候走神
Terwijl je de liefste bent
但其实宝贝你是最最可爱的
Maar als je naar me kijkt
当你看向我的时候
Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
你看到的不会只是一个内心石头一般的男人
Van buiten lijk ik hard
我只是看起来坚强
Maar prik er eens doorheen en laat het pijn doen
你刺我一下吧
In mijn Mannenhart
让我这男人的心痛一下吧
De man die ik nu ben
我现在的样子
De man die ik wil zijn
我想成为的样子
Een jochie en een vent
一个男孩，一个男人
Ik blijf het allebei
天真和成熟我身上都有
Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~
Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~
Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~
Maar als je naar me kijkt
当你看向我的时候
Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
你看到的不会只是一个内心石头一般的男人
Van buiten lijk ik hard
我只是看起来坚强
Maar prik er eens door heen, en laat het pijn doen, pijn doen
你刺我一下吧，让我痛一下，让我痛一下吧
Want als je naar me kijkt
这样当你看我的时候
Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
你看到的就不会只是一个内心坚硬的男人了
Niets is wat het lijkt
没有什么是它看起来那样的
Dus raak niet in de war en vindt jezelf maar in
所以请不要困惑
Mijn Mannenhart
在我心里安个家吧
Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~
Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~
专辑信息
4.Diamonds
10.Candy
11.Baby I
12.Let Me Go
16.Home
17.Little Talks
18.With You
23.All Of Me
25.Zo Stil
31.Impossible
32.Les Fleurs
33.Paper Doll
35.Happy
37.Tangled Up
38.Waves
39.Just A Kiss
43.You Are
44.Alive
47.I Wanna Be
49.Suddenly
50.Walk On By
52.Hold Me Now
54.Another Love
59.Circles
60.Human
61.Silhouette
63.The Addict
68.Mary
69.Stapje Terug
71.Sea Of Love
72.Unaware
74.Perfect Day
77.Feel
78.Children Say
79.Birds
81.Mannenharten
85.Mermaid
88.Hoe
90.Happiness
91.Wide Awake
93.Soulman
95.La La La
96.More
97.The Fear
98.Oceaan
100.Queen Of Elba