歌曲 / 歌词与中文翻译

Paper Doll

John MayerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Paper Doll
演唱:John Mayer
我的纸娃娃,来试试这件衣服吧
Paper doll, come try it on
脱下那件黑色雪纺纱
Step out of that black chiffon
穿上这条金蓝相间的礼裙
Here’s a dress of gold and blue
它就像是为你而生的
Sure was fun being good to you
这一件是我们为秋天而制的
可惜冬天停留得太短
This one we made just for Fall
这件薄荷绿的礼服是为春天准备的
And Winter runs a bit too small
我对你的爱是无价的
This mint green is new for Spring
因为你的体内就像住着22个小女孩
My love didn’t cost a thing
她们不知道自己将会奔向何处
她们会跑得太远而不会跌倒吗?
You’re like twenty-two girls in one
我的小纸娃娃
And none of them know what they’re runnin’ from
叠好摩洛哥红的围巾
Was it just too far to fall?
扎上你的头发
For a little paper doll
穿上那疼脚的高跟鞋
你应该留着我的背心
Fold a scarf, Moroccan red
因为你的体内就像住着22个小女孩
And tie your hair behind your head
她们不知道自己将会奔向何处
Strap into some heels that hurt
她们会跑得太远而无心驻足吗?
You should’ve kept my undershirt
我的小纸娃娃
剪断束缚你的绳索,拉紧我们的红绳
You’re like twenty-two girls in one
舒展你那副天使的翅膀
And none of them know what they’re runnin’ from
如果你的翅膀不能飞翔
Was it just too far to fall?
会有人为你描绘新的天空
For a little paper doll
因为你的体内就像住着22个小女孩
她们不知道自己终将奔向何处
Cut the cord and pull some strings
她们会跑得太远而不能坠入爱河吗?
And make yourself some angel wings
她们会跑得太远而不能坠入爱河吗?
And if those angel wings don’t fly
Someone’s gonna paint you another sky
‘Cause you’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin’ from
Was it just too far to fall?
Was it just too far to fall?

更多歌手作品

专辑信息

100x Liefde 2014 →
  1. Sorry Seems To Be The Hardest Word
  2. Girl On Fire
  3. Between The Raindrops
  4. Diamonds
  5. How Do I Live
  6. Home Again
  7. Safe And Sound
  8. Breathe Me
  9. Wake Me Up
  10. Candy
  11. Baby I
  12. Let Me Go
  13. Turn To You (Mother's Day Dedication)
  14. Everything At Once
  15. Wishing I Was Lucky
  16. Home
  17. Little Talks
  18. With You
  19. Higher Than The Sun
  20. Still A Friend Of Mine
  21. Love Somebody
  22. Call Me Maybe
  23. All Of Me
  24. Back To Black
  25. Zo Stil
  26. Wishing On A Star
  27. Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone)
  28. Don't Save Me
  29. Building A Bridge To Your Heart
  30. Baby I Love Your Way-Free Bird
  31. Impossible
  32. Les Fleurs
  33. Paper Doll
  34. No More Drama
  35. Happy
  36. Take Your Time Girl (Live At Ruud De Wild 538)
  37. Tangled Up
  38. Waves
  39. Just A Kiss
  40. Just Another Day
  41. Runaway Train
  42. Stop Loving You
  43. You Are
  44. Alive
  45. Slave To The Music
  46. Mad About The Boy
  47. I Wanna Be
  48. Right Here Waiting
  49. Suddenly
  50. Walk On By
  51. Nothing Ever Happens
  52. Hold Me Now
  53. Slave To Love
  54. Another Love
  55. That Ole Devil Called Love
  56. Believe In Me
  57. I'll Carry You
  58. Broken Strings
  59. Circles
  60. Human
  61. Silhouette
  62. The Last Dance
  63. The Addict
  64. You're Not The Only One
  65. If I Ever Fall In Love
  66. Dat Ik Je Mis
  67. Don't Dream It's Over
  68. Mary
  69. Stapje Terug
  70. I Love To Love
  71. Sea Of Love
  72. Unaware
  73. Won't You Stay
  74. Perfect Day
  75. Over The Rainbow
  76. Everything About You
  77. Feel
  78. Children Say
  79. Birds
  80. Blow Me(One Last Kiss)
  81. Mannenharten
  82. Winter Of Love
  83. Ik Zou Het Zo Weer Overdoen
  84. Best I Ever Had
  85. Mermaid
  86. If You Could See Me Now
  87. Love Me Again
  88. Hoe
  89. Times Are Changing
  90. Happiness
  91. Wide Awake
  92. I Got You Babe
  93. Soulman
  94. Love After War
  95. La La La
  96. More
  97. The Fear
  98. Oceaan
  99. Earth Meets Water
  100. Queen Of Elba