歌词
最近じゃ告白も別れの時もメールで伝えるらしいな
最近无论告白还是分手似乎都用短信息来传达了
いつからそうなの? ずっと前からそうなの?
什么时候开始变成这样了？很久之前就这样了吗？
言葉じゃ素直に気持ちを伝えられないそう言ってはいるけど
已经难以直接口头表达自己的想法了，虽然是这么说
じゃあ何の為に僕ら言葉を持ったの?
那我们又有何必要用会话交流了呢？
絵文字じゃ伝えきれない事だってあるだろ?
即便用颜文字也表达不了的事也是有的吧？
直接の方が伝わる事だってあるだろう?
可以直接表达出来的事也是有的吧？
ゼロとイチだけの世界じゃつまんないよ
只有0和1的世界太无聊了
熱の伝わるこの距離を大事にしたい
希望你能够珍惜这份能传递体温的距离
ゼロとイチだけの世界じゃつまんないよ
只有0和1的世界太无聊了
声を張って!! 声を張って!!
大声说出来！大声说出来！
伝えて行こうよ 一緒にさぁ
一起把话说出来吧
昔は授業の時だって回すのは決まって手紙だったのに
明明以前上课的时候一定会传纸条的
今じゃメールかな? なんかちょっと寂しいな
现在是用短信息了吗？怎么感觉有点孤单了呢
情報社会だなんだって誰でもかれでもが言ってはいるけど
在当下这个情报社会每个人都在交流
そんな事だから 部屋に引きこもっちゃうの
既然是这样，为什么都窝在家里？
最近ちゃんと声を出して怒ったかい?
现在好好说话会惹人生气了吗？
書き込みやらつぶやきだけで終わらせてないかい?
单靠打字朋友圈什么的不是会没完没了吗？
ゼロとイチだけの世界じゃつまんないよ
只有0和1的世界太无聊了
[02:11.93]ゼロとイチだけの世界じゃつまんないよ
[02:11.93]只有0和1的世界太无聊了
声を張って!! 声を張って!!
大声说出来！大声说出来！
伝えて行こうよ 一緒にさぁ
一起把话说出来吧
このまま行くと僕らが歳を取ったら
再这么下去将来等到我们老了
お墓参りもネット上でポイント制になりそうだな
就连扫墓都要在网站上搞积分制了吧
ゼロとイチだけの世界じゃつまんないよ
只有0和1的世界太无聊了
熱の伝わるこの距離を大事にしたい
希望你能够珍惜这份能传递体温的距离
ゼロとイチだけの世界じゃつまんないよ
只有0和1的世界太无聊了
声を張って!! 声を張って!!
大声说出来！大声说出来！
伝えて行こうよ 一緒にさぁ
一起把话说出来吧
专辑信息