歌词
雨上がりの庭で
雨后的庭院里
流れてる金のオルゴール
流动的金色八音盒
過去の事に縋り
留恋着过去的事
逃避したあの日
逃避着的那一天
いつかまた逢えるねって
‘’总有一天会再见的‘’
そんな言葉しか
那样的话语
出せずに 遠く
只能说说 还很遥远
好きと言えず
不能将‘’喜欢‘’说出口
心に空いた穴は
心中的空洞
いくつもの時間だけが
只能用许多时间
埋めていく
才可将其深埋
記憶の中
记忆之中
余計に美化された
被进一步美化了
想い出が僕には
回忆对我来说
苦すぎて
太痛苦了
後悔の塊
后悔的时刻
カッコ悪い野郎の時間
差劲的混蛋的时间
煙草の火を消して
熄灭香烟
星を彩らせる
点缀星星
悔やむ事 不安や恐れを抱く
对懊悔之事 感到恐惧和不安
ただの人だろ
都只是个普通的人吧
君も僕も
你我都一样
人に見せず
不露声色的
限りなく嘘に似た
像谎言一样无穷无尽的
見栄という名の自慢は
以虚荣为名的骄傲
痛ましくて
十分痛苦
君に見せず
但不想让你看见
余計に美化された
所以进一步美化了
僕の嘘は心に
我将谎言藏在心中
しまったまま
就这样吧
君に見せる
给你看见的
心に空いた穴は
心中的空洞
初めて人の心で
第一次用别人的心
満たされる
将其填满
弱さの中
软弱之中
初めて生かされた
第一次感到活着
僕の心は確かに
我的内心确实
埋まっていく
被掩埋了
专辑信息