歌词
信号全点滅 真夜中 2:00 a.m.
信号全灭 在午夜 2:00 a.m.
雨音 傘がそっと距離の邪魔をする
雨声 雨伞悄悄的拉开了我们的距离
今度こそさりげなく
这次一定要若无其事地
その手を握ってみようか?
我能试着握住这只手吗?
まだまだ 夜は長い
还不够啊 夜还很长
止まない曖昧なこの雨に
在这场暧昧不停的雨中
言えないアイノウタ絡ませて
无法说出口的爱之歌缠绕着我
君に好きだと伝えたら
如果将我对你的爱意表达出来的话
もう絶対 もう絶対
已经绝对 已经绝对
消えないnightにさあ紛れて
趁着还没消失的夜晚 混入其中
醒めないhighなbeat踊ろう
不要醒来 伴着强烈的节奏舞蹈吧
どうか遠回りあと少し
请再稍微绕远一点
見えない態度知りたい within you
我想知道你内心看不见的态度
眠った街の中で 加速するbpm
在沉睡的城市中 加速的节拍(注:BPM是Beat Per Minute的简称,即节拍数)
浮いてる派手なセット コンビニに寄って
浮华的布景 顺便去趟便利店
人知れず交差する
不被人所知的
ハラハラと至福の隙間
激动不已又最幸福的瞬间
そろそろ 夜が速い
差不多了 夜晚过得很快
煩い最高なこの雨が
这场最令人厌烦的雨
脳内細胞も潤して
将脑内细胞也润湿了
君に好きだと言えそうだ
我好像可以对你说我喜欢你了
もう絶対 そう絶対
已经绝对 是啊绝对
飲めないハイボールぶら下げて
提着不能喝的威士忌(注:highball,加苏打水和冰的威士忌。)
足りないlight 月を探した
在不足的光线下 寻找着月光
部屋に帰る前5分だけ
只需要回房间前的5分钟
お願い再度踊って feeling good
请再次起舞吧 feeling good
止まない曖昧なこの雨が
在这场暧昧不停的雨中
魅せたいアイノウタ弾ませて
让我唱出魅惑的爱之歌
君に好きだと言えそうだ
我好像可以对你说我喜欢你了
そう絶対 もう絶対
是啊绝对 已经绝对
明けないnightから抜け出して
从没有黎明的夜晚中挣脱出来
行きたい大都会どこまでも
任何想要前往的大都市
片方ぱっと傘を畳んで
带上一把折起的伞
触れた手を握った lovin' you
握住了触及的手 lovin' you
专辑信息
1.2:00 a.m.
2.光へ
3.情熱のヒストリア
4.
5.未来との約束
6.Shiny Glory Story
7.マジカル☆だでぃ?(仮)
8.ラクにいこうぜ!