歌词
広く咲いた荒野で 海を目指し彷徨う
在广阔的荒野里 以大海为目标彷徨着
砂の上を裸足のままで
光着脚走在沙子上
進んできた大地に 刻んできた感情
在大地上前进 刻下的感情
ひとつだって忘れはしない
一个我永远也不会忘记的
乾く喉を潤す水のように求むもの
像滋润干渴喉咙的水一样的所寻求的东西
研ぎ澄ました心に残る本当の意志を
在经受磨砺的心中留下真正的意志
燃える炎のように揺れる 鼓動が抱く情熱
像燃烧的火焰一样晃动的 心跳的激情
果てのないこの世界に 恐れなどはない
在这个无尽的世界里 也没什么好怕的
止まることはない
永远不要停止
進む砂漠の街で 行くべき明日を探す
行进在沙漠之城 寻找应该前往的明天
土煙にまみれた中で
在尘土纷飞的环境中
人間(ひと)は皆愚かだと 笑うだけの傍観者(ものたち)
“人类都是愚蠢的” 旁观者笑着说
其処に望む自分はいない
在那里没有所期望的自己
自由を描き出せる鳥を羨むことなく
不要羡慕那些能描绘自由的鸟儿
心深く生まれたものを確かに掴む
切实地抓住 内心深处产生的东西
焦がす太陽より熱く 湧き上がるこの情動
比烈日更炎热的是 涌上心头的这种情绪
信じてきたこの道に 間違いなどない
我一直相信的这条道路 是不会错的
溢れ出す想いを伝う 胸の奥の蜃気楼
将溢出的思念传达给心中深处的海市蜃楼
追い続けるこの旅に終わりなどはない
继续追逐的这段旅程不会结束
燃える炎のように揺れる 鼓動が抱く情熱
像燃烧的火焰一样晃动的 心跳的激情
果てのないこの世界を 歩き続けたい
在这个无尽的世界里 想要继续前行
うたい続けたい
想要继续歌唱
紡ぎゆくhistory
不断编织的 history
专辑信息