歌词
詩&曲：草野正宗／編曲：スピッツ
ハニーハニー 抜けがらの街で会おうよ
Honey Honey 約在徒留一層空殼的街道見面吧
もうこれで無敵だ 最後の恋
現在的我已經完全無敵了 這場最後的戀愛
ハニーハニー 月灯かり浴びて踊ろうよ
Honey Honey 沐浴在月光中翩翩起舞吧
罪の花をばらまきながら
在撒下罪惡之花的同時
ハニーハニー It`s so brilliant!!
Honey Honey 真是太璀燦了 !!
ハニーハニー 僕らに
Honey Honey 在我們身上
ハニーハニー It`s so brilliant!!
Honey Honey 真是太璀燦了 !!
ハニーハニー 天国が
Honey Honey 直到 天國
落ちてくる日まで
掉落下來的那一天
ハニーハニー 本当のことを教えてよ
Honey Honey 告訴我真相吧
神の気まぐれ 箱庭の中
在神明那捉摸不定的 模型庭園中
ハニーハニー 隠れた力で飛ぼうよ
Honey Honey 以深藏不露的力量起飛吧
高く 定めの星より高く
飛向高處 比那命定的星星還要高
ハニーハニー It`s so brilliant!!
Honey Honey 真是太璀燦了 !!
ハニーハニー 僕らに
Honey Honey 在我們身上
ハニーハニー It`s so brilliant!!
Honey Honey 真是太璀燦了 !!
ハニーハニー 天国が
Honey Honey 直到天國
落ちてくる日まで
掉落下來的那一天
旅する 二人は旅する
旅行 二個人一起去旅行
手探り 闇をかきわけて
雙手摸索著 將黑暗撥向兩旁
離れた心のジェルが
那從心上剝離下來的的凝膠(gel)
流れて 混じり合って はじける夜に
流淌 交匯 然後迸裂的夜晚裏
ハニーハニー 抜けがらの街で会おうよ
Honey Honey 約在徒留一層空殼的街道見面吧
もうこれで無敵だ 最後の恋
現在的我已經完全無敵了 這場最後的戀愛
ハニーハニー 月灯かり浴びて踊ろうよ
Honey Honey 沐浴在月光中翩翩起舞吧
罪の花をばらまきながら
在撒下罪惡之花的同時
ハニーハニー It`s so brilliant!!
Honey Honey 真是太璀燦了 !!
ハニーハニー 僕らに
Honey Honey 在我們身上
ハニーハニー It`s so brilliant!!
Honey Honey 真是太璀燦了 !!
ハニーハニー 天国が
Honey Honey 直到天國
ハニーハニー It`s so brilliant!!
Honey Honey 真是太璀燦了 !!
ハニーハニー 僕らに
Honey Honey 在我們身上
ハニーハニー It`s so brilliant!!
Honey Honey 真是太璀燦了 !!
ハニーハニー 天国が
Honey Honey 直到天國
落ちてくる日まで
掉落下來的那一天
中譯：Orika
歌詞來自織歌蟲網
专辑信息