歌词
編曲：スピッツ
ほらピンクのまんまる 空いっぱい広がる
看呀 整片粉紅色的天空一望無際
キラキラが隠されてた
亮閃閃被掩蓋起來了
繰り返し遊んだら すぐにそばで笑ってた
反覆地嬉戲著 隨即在身旁笑了起來
毒入りのケーキのカケラ
注入了毒素的蛋糕碎屑
しんしんと花びらも
冷颼颼地就連花瓣也
指先で冷たくふるえてる
在我的指尖上冰冷地顫抖
小さな玉砂利が
在那片
足の裏くすぐる海岸で
小小鵝卵石搔癢腳底的海岸
ちょっと君を見て 海を見て
稍稍看一下妳 看一下海
あくびして
打了個哈欠
プラスチックでがっかり 言葉だけ無邪気になる
塑膠製(plastic)的真讓人失望 只有話語是天真無邪的
ほらまた だまされてた
你看啦 怎麽又上當了
いらないものばっかり 大事なものばっかり
净是不需要的東西 净是重要的東西
持ち上げてキョロキョロして
慌忙地拿起來四下張望
とんがったゴミの中
在堆得尖尖的垃圾堆中
かたくなる身体をよせ合って
互相挨近的彼此快要凍僵的身體
がんばって嘘つきで
拚命地說謊掩飾
それでいてまじめな告白に
儘管如此卻是十分認真的告白
ちょっと君を見て 海を見て
稍稍看一下妳 看一下海
あくびして
打了個哈欠
专辑信息