歌词与中文翻译
いつかこんな日がまた訪れると
这样的日子总有一天还会再来
永過ぎた月日は疑わずいた
永无止境
さしこむ(捜し求め)光は(辿り着いた)
（寻找着）光芒（到达）
閉ざされた心の闇 静かに紐とく
在封闭的心灵之间
過ち重ねて時に任せた
安静的重复着错误的时候
子供みたいな愛の形
像孩子一样的爱的形状
受け入れるならばこの身捧げよう
如果接受的话就献出自己吧
宵闇照らす金の月よ
照亮黑暗的金月啊
頬を撫でるそよ風懐かしい声
拂面的微风和令人怀念的声音
諦める心も思い出せずに
连放弃之心都无法想起
のばした(私だけを)指さき(見てて欲しい)
（只有我）伸出手指（想要你看见）
震える細い肩そっと抱き寄せながら
轻轻抱住颤抖的肩膀
振り返るほどに蘇るもの
仿佛要回头
行き場なくした愛の形
无处可去的爱的形状
伸ばした指先照らす光は
指尖发出的微光
宵闇包む金の月
包裹着黄昏的金月
導き呼び合う魂のように
如同相互呼喊着的灵魂一样
確かめあった愛の形
相互确认着爱的形状
受け入れたならばこの身預けて
如果接受的话就把你自己交给我吧
宵闇照らす金の月よ
照亮黑暗的金月啊