歌词
自由なリズム さあ羽根を回せ
自由的节奏，来吧，让羽毛飞出
飛び出して 世界をポップなカラーに変えよう!
让世界变成流行的色彩吧！
ふわり果ての 宇宙に泳ぐ
游向宇宙的尽头
手を取って ハイで無謀な舞台(ステージ)へ挑め!
手拉着手向着又嗨又鲁莽的舞台发起挑战吧
胸には夢を 時には愛を
有时在胸中怀抱梦想，有时在胸中怀抱着爱
楽しいのが効くでしょ ココロに
开心也是有效的吧
真っ白な雲を抜けて 虹を描こう
穿过洁白的云描绘彩虹
欲ばりな出力を上げて
提高欲望的输出
止まらない衝動のままに 空駆け上がれ
带着止不住的欲望飞向高空
ああ世界に 鳴りきらめく
啊啊，在世界中闪耀吧
cheerly party crackers!
欢乐派对爆竹
隠し扉 パスワードはそう
隐藏的门的密码是
『I make you happy.』
我让你开心
この誓いに偽りはないさ!
这誓言是真实的
くるり星と 風を切ってく
把星星和风都一扫而光
ふたりなら どんな未知も冒険に変わる!
两个人的话，任何未知都会变成冒险
君には笑みを 特別(スペシャル)ハグを
给你一个特别的冒险
思うままがいいでしょ ココロに
随心所欲就好了
沈まない太陽を追って どこまでもゆこう
追逐着不会沉没的太阳
テレパスの感度だって上げて
提高了直通的灵敏度
大切な日々は やがて宝石になる
重要的日子不久就会变成宝石
いつか君に渡せたなら
如果有一天能交给你的话
darling, let me whisper
亲爱的，让我在你的耳边低语
一度だけ祈るのshootin' star!
我只祈祷一次就好
“水たまり越える 猫っくらいほどの勇気が 欲しいなぁ”
我想要像越过水洼的猫那样的勇气啊
だれも知らない光景を もっと探しに行くの
去寻找更多的无人知晓的光景
ドキドキのボリュームを上げて
提高心跳的音量
ふたり来た道が 輝く地図になった
两个人来时的路变成了闪耀着的地图
んー夢かな 違うのかな? 君なら、分かる!?
嗯，这是梦吧，不是吗？
沈まない太陽を連れて どこまでもゆこう
带着不会沉没的太阳，无论走到哪里
欲ばりな出力を上げて
提高欲望的输出
アクセルは全開で 駆け出そう 何度だって
无论多少次都要马力全开的奔跑
さあ窓辺に 朝が来たら
呐!清晨来到窗边
最愛なshinin' world!
最爱的辉煌的世界
专辑信息