歌词
丸いひかりは揺れてさざめいて
圆光透过沙沙作响的树叶
伸ばした手すり抜けた
穿过了我的指间
そう覚えていていつもいつの日も
我还记得那平日里又或是将来都
掴めそうでつかめないその星の名まえ
触手可得又遥不可及的星星的名字
きらきら光ってまいあがり
光彩耀目高挂在天空
くるくる回ってまえならえ
日月如梭又转至我的面前
こんなにそばにいるのに
明明近在咫尺
いつか消えていくのかな
也终有一天会消失不见吧
かけぬけた夜空に手を振って「また明日」
向着共度的夜空挥手致以「再见」吧
ほら青が淡くせまって君と歩くこの時間
看呀 群青正在缓缓绽开 与你走过的这段时间
瞬間、重ねた手のひらはいつかのだれかに似て
瞬间 贴合的手心就像某日的那个她一样温暖
暮れる海辺にひとり腰かけて
在日落的海滨一个人弯下腰
ヤジルシの先睨んだ
观瞧箭头指向的前方
そう覚えている明日もあさっても
我还记得那无论是明日又或是后日
変わる景色のなかであの星の名だけ
都会在变换的景色中闪耀的星星的名字
早く見つけ出してほしい
快点找到我吧
ずっと見つけないでほしい
但也永远别找到呀
あんなにそばにいたのに
明明如形随形
なんでわからないのかなあ
你却为什么还不明白呢
かけぬけた夜空に手を振って「また明日」
向着共度的夜空挥手说「再见」吧
ほらもうなにも怖くない君と歩くこの時間
来吧 已经不用再害怕了 与你走过的这段时间
瞬間、確かな温もりはここに置き去りにして
瞬间 这份温暖就让它留存于此吧
祈れば祈るほど見失うのに
越是祈祷就越是迷失方向
道は細くなるだけなのに
前路也将越是渺茫
それでもそばにいたいと思ってしまった
即便如此我也想要你陪伴在我的身边
願いはこぐまの行方めぐり
愿景将会追寻小熊座的轨迹
そらへ
飞向夜空
かけぬけた夜空に手を振って「また明日」
向着共度的夜空挥手致以「再见」吧
ほら青が淡くせまって君と歩くこの時間
看呀 群青正在缓缓绽开 与你走过的这段时间
瞬間、重ねた手のひらはいつかの黄昏れにて
瞬间 贴合的手心就算是黄昏再度落下
たどり着く夢のなか離さないで待っていて
也要在追寻的梦中永远不分离啊
专辑信息