歌词
La donna è la scuola mia
女人是我的学校
Lei mi ha svezzato presto a casa di papà
她很早就教会我,如何做个坏小孩
Le sue follie, le sue manie
她的热情,她的疯狂
Paure e voglie
恐惧和欲望
Dell'amore tutto so
关于爱情我全部都了解
Le bionde, le brune tutte!
金发美女,棕发美女,所有的!
Ma una
除了一个人
Resiste a me
抗拒我
Perché a me?
为什么?
La mia cugina
我的表妹
La sorte è strana
命运是多么奇特
L'ho vista bimba
我从小看着她长大
E adesso se la prende lui
她却让那小子迷了心魄
Con un Montecchi no, no
和一个蒙太古,不,我绝不接受!
Giulietta no
朱丽叶,不
È un matrimonio assurdo
荒唐的婚姻
Tra vizio e purezza
把纯真许配给魔鬼
Oggi o mai
就今天,时不我待
Oggi o mai
就今天,时不我待
Oggi o mai
就今天,时不我待
Oggi o mai
就今天,时不我待
Consegnerò il messaggio io
我要亲自告诉他
Nessuno avrà l'amore mio
没人能夺走我的爱
Ti ucciderò, no
我要杀了你,不
Ti ferirò
我要伤害你
Come fa lei
就像她对我所做的一样
La sua indifferenza
罗密欧
Romeo pagherai
你要为她的多情付出代价
La donna è la gabbia mia
女人是我的囚笼
Ed io ci ho chiuso dentro il cuore tempo fa
很久以前我的心就已经被她所牢牢囚禁了
Io non ho osato mai
我未曾敢说过
E mai ci riuscirò
今后也不会有机会告诉她
A dirle che per lei brucio nel mio inferno
我在地狱中煎熬都是为了她
Oggi o mai
时不我待
Oggi o mai
时不我待
Oggi o mai
时不我待
Oggi o mai
时不我待
Gli uomini si battono
好男儿浴血去奋战
I temporali scoppiano
如狂风骤雨般
Ti ucciderò, no!
将你杀死,不!
Ti ferirò
将你伤害
Come fa lei
就像她对我所做的一样
La sua indifferenza
罗密欧
Romeo pagherai
你要为她的多情付出代价
Il cuore grida (Oggi o mai)
我的心在嘶吼(就是今日)
È una bestemmia in me (Oggi o mai)
我内心满是诅咒(这天赐良机)
Ma provo amore anche io (Oggi o mai)
但也因爱在其中(时不我待)
Assurdo amore il mio (Oggi o mai)
我荒谬的爱啊(就是今日)
Mettete via l'onore
不要和我谈荣誉
Si muore per amore
我为爱而死
Ti troverò Romeo
我要找到你,罗密欧
Ti ucciderò Romeo
我要杀了你,罗密欧
Lo giuro a Dio
我向上帝起誓
Il mondo saprà
他们都会知道
Che il mio cuore è a metà
我的心碎成了两半
专辑信息
1.L'odio (La haine)
2.Verona (Vérone)
3.La regina Mab (La reine Mab Je rȇve)
4.Mio Dio pietà (On prie)
5.I re del mondo (Les rois du monde)
6.Non so più (J'sais plus)
7.Avere te (Avoir une fille)
8.Oggi o mai (C'est le jour)
9.S'innamora già (Et voilà qu'elle aime)
10.Vedrai (Demain)
11.Con che pietà (Comment lui dire)
12.Cos'hai fatto! (On dit dans la rue)
13.Ama e cambia il mondo (Aimer)
14.Il balcone (Le balcon)