歌词
[Lady Capuleti:] Dio, padre mio
上帝，我的天父
Guarda quaggiù
垂目下望
Piangi anche tu
也会落泪
Qui dentro noi
我们的心中
C'è un mostro che
有一个恶魔
Vuole anche te
它贪婪无比
È l'odio, è l'odio
是仇恨，是仇恨
Ci aspira il sangue dalle vene
它吮吸我们心中血液
È l'odio, è l'odio
是仇恨，是仇恨
E ci fa gravidi il suo seme
我们体内孕育着它的种子
È l'odio, è l'odio
是仇恨，是仇恨
Che affonda i denti in carne viva
它的利齿撕咬活人血肉
È l'odio, è l'odio
是仇恨，是仇恨
Che non ha fonte e non ha riva
像一片海洋无边无际
È l'odio che odio
我憎恨那仇恨
[Lady Montecchi:] Io, io per voi
我尝试过
Provo pietà e voluttà
慈悲为怀满怀期待
Dio ma perchè
上帝，究竟为何
Ho sete anch'io
我也渴求
Del seme suo?
仇恨之果？
È l'odio, è l'odio
是仇恨，是仇恨
Di padre in figlio marcirà
代代相传的罪恶
È l'odio, è l'odio
是仇恨，是仇恨
Avido di promiscuità
它贪婪渴望动乱
[Lady Capuleti:] È l'odio, è l'odio
是仇恨，是仇恨
Che nelle viscere si torce
它在内心深处涌动
È l'odio, è l'odio
是仇恨，是仇恨
Il sangue è l'unica sua merce
鲜血是它唯一的商品
[Lady Montecchi:] Dannati voi senza pietà
摧毁你们毫不留情
Carogne in pasto agli avvoltoi
像秃鹰吞噬尸体
L'amore qui è morto già
爱在这里已经死去
E la pazzia vi acceca ormai
是疯狂蒙蔽你们的眼睛
[Lady Capuleti:] Poveri voi senza umiltà
可怜的人，无知无畏
Ma che puttana è l'avidità
贪婪它无耻又可悲
Poveri noi drogati ormai
我们都已失去理智
Pupazzi vuoti in mano a lei
是它手里麻木的傀儡
[Insieme:] Come si può vivere così
如何能够这样生活
Morire qui, perchè? Per chi?
在此死去，为何？为谁？
[Lady Capuleti:] L'inferno mai farà gli eroi
没有救赎的地狱
[Insieme:] Sentite noi...
你们听好
Attenti a voi
留神性命！
专辑信息