歌词
[Romeo:] I grandi re
世界之王
Messi lassù
俯瞰人间
Guardano il mondo
掌控全世界
Ma non sanno più
却并不知道
Che cos'è vivere
怎样才算活得
Con l'allegria
自由自在
Che abbiamo noi
而我们
Sempre qui in compagnia
正值青春年少
[Benvolio:] I grandi re
世界之王
Non sanno che
并不知晓
Comprano tutto
万物皆有价
Ma l'amore no
而爱情无价
La solitudine
天堂之中
Li dannerà
只有寂寞无边
Mentre quaggiù
纵情欢歌
Sempre festa sarà
夜夜响彻人间
[Coro:] Siamo i re del mondo
我们就是世界之王
Siamo il sesso, il vino, il canto
美人美酒皆在我怀
Noi viviamo per godere
千金散尽还会复来
Non abbiamo una morale
戒律清规统统抛开
Senza leggi né padroni
法律教条无关紧要
Solo vivere è importante
寻欢作乐本色不改
Notte e giorno, ogni momento
日日夜夜永不停歇
Perché il tempo è come il vento, siamo…
时光如梭再不重来
[Mercuzio:] I grandi re tremano se
世界之王，时时担心
Un cane abbaia
若鸡鸣狗吠
Senza un perché
便战战兢兢
Alzano i muri su
修建起城墙
Fino all'oblio
高耸入云
Blindati ormai
身披着铠甲
E invidiosi di Dio
又忌惮神明
[Romeo & Mercuzio:] Ma per due re
狭路相逢
Posto non c'è (noi siamo i re)
二王相争 （世界之王）
Così combattono
教兄弟反目
Anche tra sé (noi siamo i re)
一场屠戮 （世界之王）
E noi quaggiù
这时代相传的
Noi ridiamo di chi
荒唐传说
Anche da re
世界之王
È uno schiavo, perché…
竟也戴着枷锁
[Coro:] Siamo i re del mondo
我们就是世界之王
Siamo il sesso, il vino, il canto
美人美酒皆在我怀
Noi viviamo per godere
千金散尽还会复来
Non abbiamo una morale
戒律清规统统抛开
Senza leggi né padroni
法律教条无关紧要
Solo vivere è importante
寻欢作乐本色不改
Notte e giorno, ogni momento (noi siamo i re)
日日夜夜永不停歇 （世界之王）
Perché il tempo è come il vento (noi siamo i re)
时光如梭再不重来 （世界之王）
Siamo…
我们
我们就是世界之王
Siamo i re del mondo
美人美酒皆在我怀
Siamo il sesso, il vino, il canto
千金散尽还会复来
Noi viviamo per godere
戒律清规统统抛开
Non abbiamo una morale
法律教条无关紧要 （奇迹之王）
Senza leggi né padroni (i grandi re)
寻欢作乐本色不改（奇迹之王）
Solo vivere è importante (i grandi re)
日日夜夜永不停歇
Notte e giorno, ogni momento
时光如梭再不重来
Perché il tempo è come il vento
我们就是世界之王 （奇迹之王，拥有世界）
Siamo i veri re del mondo (i grandi re intorno a sé)
美人美酒皆在我怀
Siamo il sesso, il vino, il canto
千金散尽还会复来 （万物皆有价但是）
Noi viviamo per godere (hanno di tutto però)
戒律清规统统抛开（爱情无价）
Non abbiamo una morale (l'amore no)
法律教条无关紧要 （世界之王，无法知道）
Senza leggi né padroni (i grandi re non sanno più)
寻欢作乐本色不改
Solo vivere è importante
日日夜夜永不停歇（何为生命何为快乐）
Notte e giorno, ogni momento (cos'è la vita e l'allegria)
时光如梭再不重来
Perché il tempo è come il vento
我们就是世界之王
Siamo i veri re del mondo
美人美酒皆在我怀
Siamo il sesso, il vino, il canto
千金散尽还会复来
Noi viviamo per godere
戒律清规统统抛开
Non abbiamo una morale
法律教条无关紧要
Senza leggi né padroni
寻欢作乐本色不改
Solo vivere è importante
日日夜夜永不停歇
Notte e giorno, ogni momento
时光如梭再不重来
Perché il tempo è come il vento
我们就是世界之王
Siamo i veri re del mondo
美人美酒皆在我怀
Siamo il sesso, il vino, il canto
千金散尽还会复来
Noi viviamo per godere
戒律清规统统抛开
Non abbiamo una morale
法律教条无关紧要
Senza leggi né padroni
寻欢作乐本色不改
Solo vivere è importante
日日夜夜永不停歇
Notte e giorno, ogni momento
时光如梭再不重来
Perché il tempo è come il vento
我们
Siamo
专辑信息