歌词
昨日が今日へ続いていく
今天延续着昨日
そんな日常のループ
日常如此循环往复
変わり映えしなくて
一成不变
もう毎日
已然对这样的每一天
つまんないや
感到厌倦
ねえだれか
所以说啊
僕らを
请将我们
違う世界線ヘ
连接到不同的
連れていって
世界线上去吧
平凡だった今日を
连向能将
幸せと思えるような
平淡无奇的如今
場所へ
视为幸福的地方
正解なんて不確かな
正解什么的只是
方法論でしかない
不确定的方法论而已
キミにしかできないことが
只有你能做到的事
沢山待っているんだ
还有一大堆等着你去完成呢
退屈そうに思えた今日は
对感到无趣的今日
メランコリック→サヨナラ
陷入沉思→挥手告别
セカイはキミだけのものさ
这个世界是只属于你的东西
曖昧なんだ
你我之间的距离
僕らの距離は
暧昧不清
届きそうで届かなくて
若即若离
どうしたらいいの
该如何是好呢
全速力で駆け上がって
全速飞驰
縮まる射程距離は
射程距离不断缩短
もうちょっと あと少し
已经只差那么一点点了
キミに届くまで
一定要将其传达于你
全身全霊 僕らのGlory Days
竭尽全力 我们的Glory Days
ここにしかない
就在此刻
冒険を歌うよ
歌颂冒险
いつか今日が
赶在某天
思い出になってしまうその前に
今日沉眠于记忆深处之前
今しかできないことを
好好珍惜
大切にしていこう
只有现在能做的到的事吧
昨日が今日へ変わってく
昨天变成了今日
そんな日常のルール
日常如此循规蹈矩
変わってゆくのは周りじゃなくて
变化的并非周边
キミ自身なんだ
而是你自己啊
単調そうに思える今日へ
对感到单调的今日
メランコリック→サヨナラ
陷入沉思→挥手告别
セカイはキミだけのものさ
这个世界是只属于你的东西
曖昧なんだ
你我之间的感情
僕らの心
暧昧不清
期待と不安が混ざり合って
期待与不安混杂在一起
どうしたらいいの
该如何是好呢
ただ無心で駆け上がって
只是一心奔跑
高鳴るこのBraver
激昂着的Braver
精一杯 手を伸ばした
拼尽全力伸出了手
キミへ届けと
为了能触及你
青春群像 いつかのGlory Days
青春群像 不知何时的Glory Days
ここにしかない
就在此刻
現在を歌うよ
歌颂现在
いつかキミが
赶在某天
思い出になってしまうその前に
你沉眠于记忆深处之前
今しか言えない言葉
好好珍惜 所有的
大事にするんだ 全部
只有现在能说出的话吧
創造していく世界線
逐渐创造的世界线
想像力 さあ Imagination!!
激活想象力吧 Imagination!!
ただ無心で駆け上がって
只是一心奔跑
高鳴るこのBraver
激昂着的Braver
精一杯 手を伸ばした
拼尽全力伸出了手
キミに届くまで
为了能触及你
1、2、3、for BABY!! 1、2、3、for BABY!!
全身全霊 僕らのGlory Days
竭尽全力 我们的Glory Days
ここにしかない
就在此刻
冒険を歌うよ
歌颂冒险
いつか今日が
赶在某天
思い出になってしまうその前に
今日沉眠于记忆深处之前
今しかできないことを
好好珍惜
大切にしていこう
只有现在能做的到的事吧
今しか言えない言葉
好好珍惜 所有的
大事にするんだ
全部 只有现在能说出的话吧
专辑信息