歌词
将来のことを想像してみよう
试着想象一下未来的事情吧
どんな大人になって
会成为什么样的大人呢?
なにしているんだろ
会做些什么呢?
子供の頃見た
儿时见过的
あの未来予想図が
那张未来预测图
今でも僕をずっと
直到现在我还在
待ち続けているんだ
等待着后续
それはかつての僕から
那源自于曾经的我
現在へ
到现在
いまだ未来の理想は
现如今未来的理想正在
進行中
进行中
なのにいつまで
可是到了何时
経っても僕らは
时光流逝 我们
そこへ辿りつけないでいる
却还是没有到达那里
過去未来現在
过去 未来 现在
総てが
总而言之
夢のままで終わっていく
就像做梦一样结束吧
だけど過去未来
但是 过去 未来
いまも僕は
到现在我还是
夢の中で死にたい
想在梦中死去啊
才能がないとか
没有才能什么的
向いていないとか
不适合什么的
簡単に口に出して
很简单就说出来了
諦めんじゃねえよ
但不要放弃啊
自分で自分を
自己一定要
信じられなけりゃ
相信自己
誰がお前自身を
否则谁还会相信你自己
信じてやれるというんだ
能够做到这件事情啊
夢は過去現在
梦是过去现在
未来進行形
未来进行时
志ある限りはing
如果要给志向加一个期限 那就是ing
上手くいかない
不擅长的
出来ない毎日も
做不到的每一天
やがて飛び立つ為の滑走路
都是为了最终起飞的滑行跑道
過去未来
过去未来
夢を描き
描绘梦想
自分もなりたいと
我也想成为这样的人
願ったんだろう?
许下心愿了吗?
なのに些細な失敗なんかで
只是微不足道的失败罢了
終わらせちゃいけない
还不能结束
誰もが夢を見ては
谁都有过梦
夢のままで
就像做梦一样
終わっていくけれど
虽然结束了
いつだって
无论何时
過去未来現在
过去 未来 现在
総てが
总而言之
明日へ向けて
向着明天
生きているんだ
努力活下去吧
いつか世界が
总有一天
終わるとしても
即使世界终结
僕ハ夢トイキタイ
我还是想和梦在一起啊
专辑信息