歌词
鞋 feat. sea-no / Sandal 04:11
上がれば眩しくて。
升空的烟花如此耀眼。
思わず、目を閉じた。
没想到会，让我闭上了眼睛。
背伸びした君がはにかむ。
垫着脚尖的你有些不好意思。
花火が見えないと言う。
说还是 看不到烟花啊。
「花緒が指にかかって痛い。
「夹在脚趾间的木屐磨得好痛。
それでも、あなたと居たかった。」
即便如此，还是想再留在你身边。」
湿った浴衣。
沾湿的浴衣。
夜空に急に咲く花火。
夜空中骤然绽放的烟花。
繋ごうとすれば、繋げる手。
想去牵你手时，被你牵住的手。
途切れ途切れの会話。
有一搭无一搭的对话。
次の一発が鳴る前に
下一朵烟花在耳边响彻之前
言いたいことがあるよ。
其实我有一句想对你说的话。
さよなら以外なら、何でもよかった。
只要不是要说再见，什么都好吧。
良かった、よかった。あなたも同じみたいだ。
都好的，就好了。你也是这么想的吧。
人の群れに逆らい、歩いていく。
逆着人群的方向，向前走着。
生きているみたいだ。
好有活着的感觉。
繋ごうとすれば、繋げる手。
想去牵你手时，被你牵住的手。
途切れ途切れの会話。
有一搭无一搭的对话。
僅か一投の花火さえ
仅仅一朵升空的烟花
永遠のような光。
却仿佛留下永恒的光。
このまま二人、夜を跨いで
我们两人就这样，跨过夜晚吧
逃げてしまおうか。行ってしまおうか。
可以就这样逃走吗。可以就一走了之吗。
言ってしまおうか。
可以全部对你说出口吗。
笑顔が眩しくて。
你的笑容如此耀眼。
思わず、目を奪った。
没想到会，目光都移不开。
明り散る花を見つめる
你望着散落的绚烂烟火
君しか見えないのだ。
而我眼里只有你了。
離そうとすれば、離せる手。
想要松开手时，你也松开的手
だけど、今は委ねた。
还是就，共度今夜吧。
跳ねる一瞬の閃光に
转瞬即逝的光辉在空中一闪
見失わないように。
一星一点都不许看漏
繋いたまま、離れないまま。
永远牵住手好吗，永远不分开好吗。
遂になくなる会話。
最后谁都没有再讲话。
始発電車を待つ夜に
等待电车始发的深夜里
言いたいことがあるよ。
其实我有一句想对你说的话。
思えば、楽しくて。
一想起，心中便涌起喜悦
想えば、苦しくて。
一想起，心底又泛起苦涩
明けていく空が、綺麗だ。
渐渐泛起鱼肚白的天空，真美啊
絡めた手はそのまま。
还牵着你的手呢
专辑信息