歌曲 / 歌词与中文翻译

涙がキラリ☆

スピッツListen on Apple Music

歌词与中文翻译

目覚めてすぐのコウモリが 飛びはじめる夕暮れに
在那个 一醒来蝙蝠就起飞的黄昏
バレないように連れ出すから カギはあけておいてよ
留心别让人发现邀你出游 所以请你先打开门锁吧
君の記憶の片隅に居座ることを 今決めたから
因为现在我已决定 要永远盘踞在你记忆的一角
弱気なままのまなざしで 夜が明けるまで見つめているよ
我会以怯懦依旧的眼神 定定注视你直到天明喔
同じ涙がキラリ 俺が天使だったなら
同样的泪光一闪 如果我曾是一位天使的话
星を待っている二人 せつなさにキュッとなる
等著星星出现的二人 被苦闷紧紧勒住
心と心をつないでる かすかな光
那串起心与心之间的 微弱光芒
浴衣の袖のあたりから 漂う夏の景色
从浴衣袖口的四周 漂荡开来的夏日风光
浮かんで消えるガイコツが 鳴らすよ恋のリズム
浮现又消失的骨骸 敲响恋爱的节奏囉
映し出された思い出は みな幻に変わってくのに
尽管被播映出来的回忆 全都一点一点化作幻影
何も知らないこの惑星は 世界をのせて まわっているよ
一无所知的这颗行星 依然承载起世界 继续旋转着喔
同じ涙がキラリ 俺が天使だったなら
同样的泪光一闪 如果我曾是一位天使的话
本当はちょっと触りたい 南風やって来い
真的好想去轻碰 一下 南风吹过来吧
二度と戻らない この時を 焼きつける
将不再复返的 此时此刻 铭记在心
同じ涙がキラリ 俺が天使だったなら
同样的泪光一闪 如果我曾是一位天使的话
星を待っている二人 せつなさにキュッとなる
等著星星出现的二人 被苦闷紧紧勒住
心と心をつないでる かすかな光
那串起心与心之间的 微弱光芒

更多歌手作品

专辑信息

CYCLE HIT 1991-2017 Spitz Complete Single Collection -30th Anniversary BOX- →
  1. 水色の街
  2. 春の歌
  3. ホタル
  4. 運命の人
  5. ロビンソン
  6. 歌ウサギ
  7. 君が思い出になる前に
  8. メモリーズ
  9. 夢追い虫
  10. 冷たい頬
  11. 夢じゃない
  12. 魔女旅に出る
  13. 遥か
  14. 楓
  15. 青い車
  16. 君は太陽
  17. 正夢
  18. 空も飛べるはず
  19. 日なたの窓に憧れて
  20. 夏の魔物
  21. ヒバリのこころ
  22. 惑星のかけら
  23. 裸のままで
  24. チェリー
  25. 渚
  26. スカーレット
  27. 流れ星
  28. さわって・変わって
  29. ハネモノ
  30. スターゲイザー
  31. ルキンフォー
  32. 魔法のコトバ
  33. 若葉
  34. 群青
  35. 涙がキラリ☆
  36. スパイダー
  37. シロクマ
  38. つぐみ
  39. さらさら
  40. タイム・トラベル
  41. 1987→
  42. 雪風
  43. ヘビーメロウ
  44. 愛のことば-2014mix-
  45. みなと