歌曲 / 歌词与中文翻译

流れ星

スピッツListen on Apple Music

歌词与中文翻译

僕にしか見えない地図を拡げて独りで見てた
展开只有我看得见得地图 独自观望
目を上げた時にはもう 太陽は沈んでいた
举目仰望之时 太阳已西沉
造りかけの大きな街は 七色のケムリの中
建造中的巨大的城市 笼罩在七色的烟雾中
解らない君の言葉 包み紙から取り出している
不解的你的话语 从包装纸中取出
流れ星 流れ星 すぐに消えちゃう君が好きで
流星 流星 喜欢转瞬即逝的你
流れ星 流れ星 本当の神様が
流星 流星 即使真的神明
同じ顔で僕の窓辺に現れても
以相同的容颜在我窗边显现
君の心の中に棲むムカデにかみつかれた日
被栖息在你心中 的蜈蚣噬咬的那天
ひからびかけていた僕の 明日が見えた気がした
近乎干涸的我 感觉看到了明天
誰かを憎んでたことも 何かに怯えたことも
憎恨某人也好 惧怕某物也好
全部かすんじゃうくらいの 静かな夜に浮かんでいたい
好想在这个静得能模糊掉 全部的夜晚里漂浮
流れ星 流れ星 すぐに消えちゃう君が好きで
流星 流星 喜欢转瞬即逝的你
流れ星 流れ星 本当の神様が
流星 流星 即使真的神明
同じ顔で僕の窓辺に現れても
以相同的容颜在我窗边显现

更多歌手作品

专辑信息

CYCLE HIT 1991-2017 Spitz Complete Single Collection -30th Anniversary BOX- →
  1. 水色の街
  2. 春の歌
  3. ホタル
  4. 運命の人
  5. ロビンソン
  6. 歌ウサギ
  7. 君が思い出になる前に
  8. メモリーズ
  9. 夢追い虫
  10. 冷たい頬
  11. 夢じゃない
  12. 魔女旅に出る
  13. 遥か
  14. 楓
  15. 青い車
  16. 君は太陽
  17. 正夢
  18. 空も飛べるはず
  19. 日なたの窓に憧れて
  20. 夏の魔物
  21. ヒバリのこころ
  22. 惑星のかけら
  23. 裸のままで
  24. チェリー
  25. 渚
  26. スカーレット
  27. 流れ星
  28. さわって・変わって
  29. ハネモノ
  30. スターゲイザー
  31. ルキンフォー
  32. 魔法のコトバ
  33. 若葉
  34. 群青
  35. 涙がキラリ☆
  36. スパイダー
  37. シロクマ
  38. つぐみ
  39. さらさら
  40. タイム・トラベル
  41. 1987→
  42. 雪風
  43. ヘビーメロウ
  44. 愛のことば-2014mix-
  45. みなと