歌曲 / 歌词与中文翻译

歌ウサギ

スピッツListen on Apple Music

歌词与中文翻译

こんな気持ちを抱えたまんまでも何故が僕たちは
我们都怀着这样的心情
ウサギみたいに弾んで
像兔子在青草上愉悦地跳跃
例外ばっかの道で不安げに固まった夜が
在充满未知的不安夜晚
鮮やかに明けそうで
却是那么明亮璀璨
今歌うのさ
如今你还歌唱吗
ひどく無様だけど
虽然很不像样
輝いたのは
光芒闪烁着
清々しい堕落
纯净的坠落
君と繋いだから
是因为和你在一起啊
どんだけ修正加えてみても美談にはならない
我们之间的故事无论怎样修饰也不能成为佳话
恋に依存した迷い子
恋爱的依赖是迷路的孩子
さんざん転んで色々壊してモノコロの部屋に
即使摔倒在充满破碎的房间
残された方法で
用仅剩的方法
今歌うのさ
你如今还歌唱吗
フタが閉まらなくて
但是盖子再也关不上了
溢れそうだよ
水快要溢出来了
タマシイ色の水
像灵魂一样的水
君と海になる
和你一起变成了大海
「何かを探して何処かへ行こう」とか
我应该去哪里呢 又应该去找寻些什么呢
そんなどうでもいい歌ではなく
这不是首让人感到慰藉的歌曲
君の耳たぶに触れた感動だけを歌い続ける
我在你的耳边唱着让你感动的歌
今歌うのさ
你如今还歌唱吗
ひどく無様だけど
虽然是那么的不像样
輝いたのは
但是那光芒闪耀着的
清々しい堕落
纯净的坠落啊
君と繋いだから
是因为你在我的身边
敬意とか勇気とか生きる意味とか
是敬意、勇气、生存的意义啦
叫べるほど偉くもなく
但是也没有所说的那么伟大
さっき君がくれた言葉を食べて歌い続ける
刚才你说的歌曲继续唱下去吧
こんな気持ちを抱えたまんまでも何故が僕たちは
为什么我们会怀着一样的心情啊
ウサギみたいに弾んで
像兔子在青草地上愉悦地跳跃
例外ばっかの道で不安げに固まった夜が
在充满未知的不安夜晚
鮮やかに明けそうで
希冀着的前方却是那么璀璨明亮

更多歌手作品

专辑信息

CYCLE HIT 1991-2017 Spitz Complete Single Collection -30th Anniversary BOX- →
  1. 水色の街
  2. 春の歌
  3. ホタル
  4. 運命の人
  5. ロビンソン
  6. 歌ウサギ
  7. 君が思い出になる前に
  8. メモリーズ
  9. 夢追い虫
  10. 冷たい頬
  11. 夢じゃない
  12. 魔女旅に出る
  13. 遥か
  14. 楓
  15. 青い車
  16. 君は太陽
  17. 正夢
  18. 空も飛べるはず
  19. 日なたの窓に憧れて
  20. 夏の魔物
  21. ヒバリのこころ
  22. 惑星のかけら
  23. 裸のままで
  24. チェリー
  25. 渚
  26. スカーレット
  27. 流れ星
  28. さわって・変わって
  29. ハネモノ
  30. スターゲイザー
  31. ルキンフォー
  32. 魔法のコトバ
  33. 若葉
  34. 群青
  35. 涙がキラリ☆
  36. スパイダー
  37. シロクマ
  38. つぐみ
  39. さらさら
  40. タイム・トラベル
  41. 1987→
  42. 雪風
  43. ヘビーメロウ
  44. 愛のことば-2014mix-
  45. みなと