Милая (цыганский вальс, сл. в обработке С.Герделя)

歌词
Милая, ты услышь меня,
亲爱的,你听到我,
Под окном стою, я с гитарою.
站在窗下,弹奏着吉他。
Милая, ты услышь меня,
亲爱的,你听到我,
Под окном стою, я с гитарою.
站在窗下,弹奏着吉他。
Ох взгляни ж на меня,
哦,看着我吧,
Хоть один только раз,
哪怕只有一次
Ярче майского дня,
你眼中动人的光芒,
Чудный блеск твоих глаз.
比五月的春光还要明媚。
Ох взгляни ж на меня,
哦,看着我吧,
Хоть один только раз,
哪怕只有一次
Ярче майского дня,
你眼中动人的光芒,
Чудный блеск твоих глаз.
比五月的春光还要明媚。
Сколько мук мук я терпел,
我忍受了多少折磨,
И страдать был бы рад,
但我甘愿承受,
Если б душу согрел,
只要你温柔的目光,
Мне твой ласковый взгляд.
能温暖我的灵魂。
Милая, аааа~~татата~та~та~та~亲爱的,啊~
Жизнь отдам,
我愿献出我的生命,
Коль велишь.
若你能允许。
Буду вечно твоим,
我将永远属于你,
Коль меня одаришь,
如果你能给我一个礼物,
Хотя бы взглядом одним.
就算是一瞥也好。
Ох взгляни ж на меня,
哦,看着我吧,
Хоть один только раз,
哪怕只有一次 ,
Ярче майского дня,
你眼中动人的光芒,
Чудный блеск твоих глаз.
比五月的春光还要明媚。
Ох взгляни ж на меня,
哦,看着我吧,
Хоть один только раз,
哪怕只有一次 ,
Ярче майского дня,
你眼中动人的光芒,
Чудный блеск твоих глаз.
比五月的春光还要明亮。
Милая, ты услышь меня,
亲爱的,你听到我,
Под окном стою, я с гитарою.
站在窗下,弹奏着吉他。
专辑信息
1.Динь-динь-динь (сл. и муз. Е.Юрьева)
2.Очи черные (муз. Н.Германа, сл. Е.Гребенки, обр. Ф.Шаляпина)
3.Ночь светла (муз. Я.Пригожего, сл. Л.Г., ред. М.Языкова)
4.Дремлют плакучие ивы (муз. Б.Барона, сл. А.Тимофеева)
5.Свидание (муз. П.Булахова, сл. Н.Грекова)
6.Я помню вальса звук прелестный (сл. и муз. Н.Листова)
7.Я вновь пред тобою (муз. неизв. автора, сл. В.Красова)
8.Пара гнедых (муз. С.Донаурова, сл. А.Апухтина)
9.Калитка (муз. В.Буюкли, сл. А.Будищева)
10.Канареечка (сл. и муз. неизв. автора)
11.Мне не жаль (муз. С.Донаурова, сл. А.Апухтина)
12.Хризантемы (муз. Н.Харито, сл. В.Шумского)
13.Не тверди (муз. А.Дюбюка, сл. П.Муратова)
14.Ты, соловушко, умолкни (муз. М.Глинки, сл. А.Любовского)
15.Не уходи, побудь со мною (муз. Н.Зубова, сл. М.Пойгина)
16.Жигули (цыганская кочевая песня)
17.Милая (цыганский вальс, сл. в обработке С.Герделя)
18.Моя душечка (муз. А.Дюбюка, сл. С.Писарева)
19.Гори, гори, моя звезда (муз. П.Булахова, сл. В.Чуевского)